Перевод sikkim с английского на русский

In April, the Indian Army moved into Sikkim, seizing the city of Gangtok and disarming the Palace Guards.

В апреле индийские войска оккупировали Сикким, захватили Гангток и разоружили дворцовую охрану.

Sikkim is one of the few states in India to receive regular snowfall.

Сикким - один из немногих штатов Индии, где регулярно идут дожди.

The states of Arunachal Pradesh and Sikkim have a montane climate with cold, snowy winters and mild summers.

В штатах Аруначал-Прадеш и Сикким - горный климат с холодной, снежной зимой и мягким летом.

It has a narrow range restricted to central Nepal, Sikkim and western Arunachal Pradesh in India, and Bhutan.

Распространение данного вида имеет узкий диапазон, ограниченный центральным Непалом, Сикким и западным штатом Аруначал-Прадеш в Индии и Бутаном.

Found in eastern India (Assam, Mizoram, Sikkim), Bangladesh, Burma.

Вид распространён в Восточной Индии (Ассам, Мизорам, Сикким), Бангладеш, Мьянме.

In April, the Indian Army moved into Sikkim, seizing the city of Gangtok and disarming the Palace Guards.

В апреле индийские войска оккупировали Сикким, захватили Гангток и разоружили дворцовую охрану.

Sikkim is one of the few states in India to receive regular snowfall.

Сикким - один из немногих штатов Индии, где регулярно идут дожди.

The states of Arunachal Pradesh and Sikkim have a montane climate with cold, snowy winters and mild summers.

В штатах Аруначал-Прадеш и Сикким - горный климат с холодной, снежной зимой и мягким летом.

It has a narrow range restricted to central Nepal, Sikkim and western Arunachal Pradesh in India, and Bhutan.

Распространение данного вида имеет узкий диапазон, ограниченный центральным Непалом, Сикким и западным штатом Аруначал-Прадеш в Индии и Бутаном.

Found in eastern India (Assam, Mizoram, Sikkim), Bangladesh, Burma.

Вид распространён в Восточной Индии (Ассам, Мизорам, Сикким), Бангладеш, Мьянме.

The district is also known for Sikkim tea, which is grown near Namchi.

Район также известен своим чаем Сиккима, который выращивают около Намчи.

In recent years, the government of Sikkim has extensively promoted tourism.

С недавнего времени правительство Сиккима уделяет большое внимание развитию туризма.

His family lived in Gangtok, the capital of Sikkim.

Его семья жила в Гангтоке, столице Сиккима.

His childhood friend Tashi Namgyal would become the king of Sikkim.

Его друг детства Таши Намгьял позже станет королём Сиккима.

As of 2011 it is the most populous of the four districts of Sikkim.

Является наибольшим из всех четырёх районов Сиккима.

Of the approximately 1,438 butterfly species found in the Indian subcontinent, 695 have been recorded in Sikkim.

Из 1438 видов бабочек, известных на Индийском субконтиненте, 695 наблюдались в Сиккиме.

In Sikkim, the Minimum Wages Act is yet to be extended and enforced.

В Сиккиме еще предстоит расширить сферу применения и обеспечить выполнение Закона о минимальной заработной плате.

S. Mahinda was born around 1901 in Sikkim and named Pempa Tendupi Serky Cherin.

Махинда родился около 1901 года в Сиккиме и при рождении был назван Пемпа Тендупи Серки Черин.

The Namgyal dynasty continued in Sikkim from 1542 until 1975, when the kingdom voted by plebiscite to join the union of India.

Династия Намгьял правила в Сиккиме с 1542 до 1975 года, когда королевство во время плебисцита проголосовало за присоединение к Индии.

The expedition was entertained by F. Williamson, the political agent in Sikkim, who gave the party their passport with the Tibetan government's seal.

Ф. Уильямсон (F. Williamson), политический агент в Сиккиме, вручил экспедиции паспорт с печатью Правительства Тибета.

By the 19th century, Bhutan had developed a slave trade with Sikkim and Tibet.

До XIX века Бутан осуществлял работорговлю с Сиккимом и Тибетом.

Britain concluded treaties with Beijing concerning Tibet's boundaries with Burma and Sikkim.

Британия заключила договоры, при этом Пекин был обеспокоен тибетскими границами с Бурмой и Сиккимом.

The Anglo-Chinese Convention of 1890 had established Sikkim as a British protectorate.

Англо-китайский договор 1890 г. установил британский протекторат над Сиккимом.

Soon after, as no progress was made in diplomatically settling issues of the Tibetan border with Sikkim, this became a military expedition.

Очень скоро она стала военной экспедицией, поскольку попытка урегулировать границу Тибета с Сиккимом дипломатическим путём оказалась безуспешной.

The potential of Nathu La was realised in 1873, after the Darjeeling Deputy Commissioner published a report on the strategic importance of mountain passes between Sikkim and Tibet.

В 1873 году в отчёте заместителя комиссара города Дарджилинг указывается на стратегическую важность горных перевалов между Сиккимом и Тибетом.