| It's what he calls his motorcycle, after sigourney Weaver. | Так он назвал твой мотоцикл, в честь Сигурни Уивер. |
| This is your Sigourney Weaver Alien trilogy. | Это твоя трилогия "Чужих" с Сигурни Уивер. |
| Sigourney Weaver says she'll be rescued, rehabilitated, and released. | Сигурни Уивер говорит, что её спасут, вылечат и отпустят. |
| I see Sigourney Weaver at the gym all the time, and I've actually spoken to her once or t... | Я вижу Сигурни Уивер все время в спортзале, и я даже разговаривала с ней однажды или... |
| Did you ever see "Alien" with Sigourney Weaver? | Вы видели фильм "Чужой" с Сигурни Уивер? |
| You're like Sigourney Weaver in "Gorillas in the Mist." | Ты как Сигурни Уивер в фильме "Гориллы в тумане". |
| Let's just say he's a big Sigourney Weaver fan, | Скажем просто, что он большой фанат Сигурни Уивер, |
| Unknown Sigourney Weaver; Weaver originally appeared in the first film as Dr. Grace Augustine, a human who takes the side of the Na'vi and dies during the conflict. | Неизвестные Сигурни Уивер; изначально Уивер появилась в первом фильме в роли доктора Грейс Огустин, человека, который переходит на сторону На'ви и погибает во время конфликта. |
| Griswold's collection featured poems from over 80 authors, including 17 by Lydia Sigourney, three by Edgar Allan Poe, and 45 by Charles Fenno Hoffman. | В сборник Гризвольда вошли стихи более, чем 80 авторов, включая 17 стихотворений Лидии Сигурни, три произведения Эдгара Аллана По, и 45 - Чарльза Хоффмана. |
| Are they talking about Sigourney Weaver? | Они говорят о Сигурни Уивер? |
| I want to relax in my cushy, little corner office with my feetsies hanging over my desk while I try to convince myself I'm this generation's Melanie Griffith, despite my clear resemblance to Sigourney Weaver due to our | Я хочу отдохнуть в своём тёпленьком местечке, в маленьком уголочке офиса с ногами, задранными на стол пока стараюсь убедить себя, что я Мелани Гриффит этого поколения, несмотря на моё ясное сходство с Сигурни Уивер в связи с нашей |
| One, a three-act play entitled Off the Main Road, was read at the Flea Theater in New York City on May 11, 2009, with Sigourney Weaver, Jay O. Sanders, and Frances Sternhagen in the cast. | Трёхактная пьеса под названием «Вне главной дороги» была прочитана в нью-йоркском Flea Theater 11 мая 2009 года с участием Сигурни Уивер, Сандерс, Джей Олкатт и Фрэнсис Стернхаген. |
| Most of her works were published with just her married name Mrs. Sigourney. | Большинство её работ опубликованы под супружеским именем «миссис Сигурни». |
| Sigourney Weaver as Alexandra: One of the five "fingers" of the Hand and its leader. | (5 эпизодов) Сигурни Уивер - Александра Рид, один из пяти «пальцев» Руки и её глава. |
| Lydia Huntley Sigourney (September 1, 1791 - June 10, 1865), née Lydia Howard Huntley, was an American poet during the early and mid 19th century. | Лидия Сигурни (англ. Lydia Sigourney, 1 сентября 1791 (1791-09-01) - 10 июня 1865), урождённая Лидия Говард Хантли (Lydia Howard Huntley) - популярная в начале и середине XIX века американская поэтесса. |