| It seems that we both had a siesta. | Похоже, у нас была сиеста. |
| Perhaps since the mid-day siesta resembles death more than sleep. | Неприятный, возможно, потому, что сиеста в разгар дня напоминает скорее смерть, нежели сон. |
| Who the book reviewer in Manhattan Siesta? | Кто? Обозреватель из «Манхэттен Сиеста»? |
| A siesta splits the day in two. | Сиеста делит день почти надвое. |
| Having a siesta when I arrive? | У вас сиеста, когда я приезжаю? |
| I remember taking a siesta in your office once. | Помню, как-то мы отдыхали в твоём кабинете. |
| That was a very short siesta. It's a little warm, isn't it? | а вы не долго отдыхали жарковато, не так ли? |