| Karl Sieg goes by the name Andre Touloux. | Карл Зиг известен под именем Андрэ Тулу. |
| We will find a way through to Karl Sieg, I promise you. | Мы найдем способ через Карл Зиг, я вам обещаю. |
| While legions are summoned, Sieg Wahrheit (the player character) is unable to run and has weaker melee attacks. | В то время как легион Хаоса вызван, Зиг Вархайт (персонаж) не в состоянии бегать и наносит слабые атаки ближнего боя. |
| We don't have to 'Sieg Heil', do we? | А нам "зиг хайль" кричать не придется? |
| "Sieg Heil", but behind their backs say, "Kiss my a... aunt." | В лицо говорят "зиг хайль", а за спиной - "поцелуй меня в за... затылок". |
| Sieg, you know him, right? | Сиг, ты же его знаешь, да? |
| Is he touching you, Sieg? | Он лезет к тебе, Сиг? |
| Do you have any idea, Sieg? | Правда же, Сиг? |
| Do you need help, Sieg? | Тебе помочь, Сиг? |
| Sieg, Ed, fantastic. | Сиг, Эд, это фантастика. |
| There must be someone else who can help us find Karl Sieg. | Кто-нибудь ещё должен помочь найти Карла Зига. |
| Further west the Sieg valley forms the boundary of the Bergisches Land (northern) and Westerwald (southern). | Далее на запад долина Зига образует границу между Нагорьем (Bergisches Land) и Вестервальдом. |
| And I ask for the address, for Karl Sieg's address, and I will split the money with my brother. | Я попрошу адрес, адрес Карла Зига, а деньги мы с братом поделим. |
| The SIEG system included 108 indicators on economic issues, health, education and gender violence. | Система SIEG включает 108 показателей, касающихся вопросов экономики, здравоохранения, просвещения и гендерного насилия. |
| The SIEG system was currently being reviewed to focus, in particular, on poverty and on mainstreaming the issue of gender-based violence in economic, health and educational programmes. | Система SIEG в настоящее время пересматривается таким образом, чтобы в ней уделялось основное внимание, в частности, вопросам нищеты и учету в первую очередь гендерного насилия в программах по вопросам экономики, здравоохранения и просвещения. |