| If Sidorov and Greshnev are back, they must have a buyer for the stolen nukes. | Если Сидоров и Грешнев вернулись, значит у них есть покупатель на украденное ядерное оружие. |
| Mr. SIDOROV (Russian Federation), speaking in explanation of vote, said that his delegation appreciated the efforts of the representatives of the front-line States and other African States to remove references to apartheid from the texts of the draft resolutions and the draft decision. | Г-н СИДОРОВ (Российская Федерация), выступая с заявлением по мотивам голосования, говорит, что его делегация приветствует усилия представителей "прифронтовых" государств и других африканских государств, позволяющие исключить упоминания об апартеиде из текстов проектов резолюций и проекта решения. |
| Mr. Vasily Sidorov*, Mr. Teimouraz Ramishvili*, Mr. Oleg Malguinov*, | г-н Василий Сидоров , г-н Теймураз Рамишвили , г-н Олег Мальгинов , |
| Sidorov would just walk away. | Сидоров просто ушел бы. |
| Many clones currently live in the Empire, having the same legal rights as normal humans but are traditionally named after their prototype with "C-number" as a middle name (e.g. Andrey C-third Sidorov is the third clone of a man named Andrey Sidorov). | В Империи живёт огромное количество клонов, имеющих все юридические права людей, но, по традиции, носящих имена прототипа с частицей «Ка-номер» («Андрей Ка-третий Сидоров» - третий клон человека по имени Андрей Сидоров). |