Перевод sidewalk с английского на русский

I slipped and fell on the icy sidewalk.

Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.

This way, I get to tell her my sidewalk joke.

Так я смогу рассказать ей свою шутку про тротуар.

Where's an electric sidewalk when you need one?

Где же ты, электрический тротуар, когда ты мне так нужен!

What I wouldn't give for a sidewalk right about now.

Чего бы я только не отдала сейчас за тротуар.

Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.

Твой тротуар похож на мой, но в ней меньше трещин.

A couple more days, he'll be on our sidewalk.

Ещё пара дней, и он будет спать на улице.

Car crashes, fires, bodies gunned down on a sidewalk.

ДТП, пожары, тела, подстреленные на улице.

The plan was Olivia Pope standing on that sidewalk and, with one word, obliterating any life she's ever known.

План был в том, что Оливия Поуп стоя на улице одним словом уничтожила всю свою жизнь.

In summer the comfortable bars lure you with their "Schanigärten" (an Austrian term for outside, sidewalk seating) and culinary delicacies.

В летние месяцы комфортабельные бары манят Вас своими "Schanigärten" (австрийский термин обозначающий "столики расположенные на улице") и кулинарными изысками.

You can find them on any sidewalk in any city... people with agendas -

Вы можете найти их на любой улице любого города людей со скрытыми замыслами.

Who left you with your clothes ripped, freezing on a sidewalk.

Который оставил тебя в разорванной одежде, замерзать на мостовой.

I tripped over an uneven sidewalk.

Я споткнулся о кочку в асфальте.

carve it in a tree, in a sidewalk with cement... tattoo on your arm.

Вырежи это на коре дерева, напиши на асфальте на татуеровке на твоей руке

Well, the next day it could find me if I was dressed as a crack on a sidewalk.

Так вот, теперь бы он разглядел бы меня, буль я трещиной на асфальте