| Same cheekbones, same sideburns, Same perfectly messy hairdo. | Те же скулы, те же бакенбарды, та же самая совершенно грязная прическа. |
| And I think dan had the big sideburns. | По-моему, у Дена были большие бакенбарды. |
| Start growing your hair and sideburns out, Mr. Namath. | Начинайте отращивать волосы и бакенбарды, Мистер Нэймэт. |
| Could've sworn you had longer sideburns. | Спорю, у тебя были бакенбарды. |
| Bearded... or... no, he had sideburns. | Борода... или... нет, у него были бакенбарды. |
| Well, hairstyle would imply that this was intentional, and I think Steve just got a little carried away trimming his sideburns. | Ну, прическа означает, что ее сделали намеренно, и думаю Стив просто немного увлекся, обрезая бакенбарды. |
| For boys, there is usually a maximum length allowed, for example, the hair must be a few centimetres above the collar, and no sideburns are allowed. | Допустимая максимальная длина волос для мальчиков должна быть несколькими сантиметрами выше воротника, бакенбарды не позволены. |
| Mattingly! I told you to trim those sideburns. | Матингли, я же сказал сбрить эти бакенбарды! |
| By the age of five, she had a mustache and sideburns and became well known as the "Bearded Girl." | К пяти годам у Энни появились усы и бакенбарды и она стала широко известна как «бородатая девочка». |
| You're... bigger... and you got your mom's hair... and her sideburns. | Ты... стал больше... и у тебя волосы, как у мамы... и её бакенбарды. |
| She'll knock out those sideburns for free. | Она уберет эти бакенбарды бесплатно! |
| Mattingly, get rid of those sideburns. | Матингли, побрей свои бакенбарды. |
| I could do sideburns. | Я могу отрастить бакенбарды. |
| She had full sideburns. | У неё были бакенбарды. |
| I heard your bride- to-be's dead husband was mortgaged up to his sideburns. | Слышал, покойный муж твоей невесты погряз в долгах по самые бакенбарды. |
| He might have been a scuzzy weirdo who shaved his sideburns into star shapes... | Он, может, и был весьма потрепанным психом и выбривал бакенбарды в форме звезд... |
| He grows sideburns, wears a long frock-coat, and carries a walking stick. | Он отращивает бакенбарды, надевает длинный сюртук, а в руках у него трость. |
| I LOVE THOSE FUNKY SIDEBURNS. | Мне нравятся его клеевые бакенбарды. |
| Like one of those ones that goes down along the side of my mouth, and then goes up the edge of my jaw, and then becomes my sideburns, and then becomes my hair. | Чтобы они спускались к уголкам моего рта, росли вдоль челюсти, переходили в бакенбарды и сливались с волосами. |
| I'm growing sideburns. | Да. Я теперь ношу бакенбарды. |
| True, I've got me sideburns too, but, you know, it's not like you're aggressive or anything just cause you've got sideburns. | Правда, у меня тоже были баки, но, знаете, это было не так агрессивно или как-то ещё, у меня были просто бакенбарды. |
| She's 250 pounds. Sideburns, bat wings. | Весит центнер, огромные руки, носит бакенбарды. |