Перевод sidearm с английского на русский

• пистолет
• личное оружие
• пистолетом в руке
• дежурный

Пистолет (примеров 17)

Go to the arms locker, get a sidearm.
Сходи в оружейную, возьми пистолет.

You'll have to use your charm, Shaw... not your sidearm.
Тебе нужно использовать своё обаяние, Шоу... а не свой пистолет.

It's an old army sidearm.
Это старая армия пистолет.

And I'm going to need you to release that sidearm.
Мне нужно, чтобы ты разрядил пистолет.

Now, unless this sidearm that I'm wearing suddenly turns into some kind of magic hammer... this whole job is irrelevant. [scoffs]
Если прямо сейчас мой пистолет не превратится внезапно в магический молот... вся эта работа не имеет значения.

Личное оружие (примеров 6)

You understand I'm going to have to keep your sidearm, of course.
Ты же понимаешь, что мне, разумеется, придется забрать твое личное оружие.

Give me your sidearm.
Дай мне личное оружие.

This is my sidearm.
Это - моё личное оружие.

Surrender your sidearm and badge.
Сдайте свое личное оружие и значок.

You grabbed for my sidearm.
Ты схватил моё личное оружие.

Пистолетом в руке (примеров 1)

Дежурный (примеров 2)

End it! Holster that sidearm, Captain.
Капитан, говорит дежурный!

Holster that sidearm, Captain!
Капитан, говорит дежурный!