Примеры в контексте "Shoshone - Шошонами"

Перевод

Примеры

Примеры: Shoshone — Шошонами

• It has nothing to do with us Shoshone.

  Он никак не связан с шошонами.

• Given that the United States had not made the declaration called for under article 14 of the Convention, the State party asked the Committee to not continue consideration of the petition that had been sent to it by the Shoshone on the basis of that article.

  Учитывая, что Соединенные Штаты не делали заявления, предусмотренного в статье 14 Конвенции, государство-участник просит Комитет не продолжать рассмотрение петиции, которая была направлена ему шошонами на основании данной статьи.

• He noted that the Committee would decide how to handle the question raised by the Western Shoshone after the meeting with the representatives of that tribe at one of the subsequent Committee meetings.

  Он отмечает, что Комитет решит, как поступить с вопросом, поставленным шошонами Запада, после встречи с представителями этого племени на одном из последующих заседаний.

• During the Civil War, emigrants to the newfound gold fields in Idaho and Oregon continued to clash with the Paiute, Shoshone and Bannock tribes of Oregon, Idaho and Nevada until relations degenerated into the bloody 1864 - 1868 Snake War.

  Пока шла Гражданская война, переселенцы на новых золотых приисках в Айдахо и Орегоне находились в постоянном конфликте с Пайютами, Шошонами и Банноками, живущими в Орегоне, Айдахо и Неваде; затем отношения переросли в кровавую Войну на реке Снейк 1864-1868 годов.

• Brigham Young, the leader of the Mormons, attempted a policy of reconciliation and appeasement of the Shoshone, but the arrival of the United States Army in the Utah Territory in 1858 exacerbated tensions between the emigrants and the Shoshone.

  Бригам Янг - лидер мормонов, пытался проводить политику примирения и успокоения с шошонами, но прибывшая на Территорию Юты армия США в 1858 году усилила напряжённые отношения между шошонами и поселенцами.

• The United States Treaty with the Western Shoshone of 1863, known as the Treaty of Ruby Valley, had made no reference to the notion of trusteeship by the United States over Western Shoshone lands.

  Договор Соединенных Штатов с западными шошонами от 1863 года, известный под названием «Договор Рубиновой долины», не содержал упоминания об опеке Соединенных Штатов над землями западных шошонов.

• This is the more notable because the land at issue had been recognized as Western Shoshone land by the United States in a treaty it signed with the Western Shoshones in 1863.

  Это тем более примечательно, что эта земля признавалась Соединенными Штатами за западными шошонами по договору, подписанному ими с западными шошонами в 1863 году.

Другие варианты перевода слова shoshone

• Шошон
• Шошоны
• Шошоне
• Шошонам
• Шошони
• Шошоун