Английский - русский
Перевод слова Shoo

Перевод shoo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кыш (примеров 26)
I can get Scarlett from Chicago to here, and then it's, shoo. Я могу привезти Скарлет сюда из Чикаго а потом сказать ей: кыш!
Go on, get outta here. Shoo! А ну, кыш отсюда!
Yes, shoo, shoo, shoo. Да, кыш, кыш, кыш.
Shoo, shoo, shoo! Здесь. Кыш, кыш, кыш!
Shoo, children, shoo! Кыш, дети, кыш!
Больше примеров...
Брысь (примеров 4)
Actually, we were just talking, if you don't mind... shoo. Вообще-то, мы разговаривали, если не понял сам. Брысь.
What does "shoo" mean? Что значит "брысь"?
No, shoo, go away... Нет, брысь, уходи...
You, shoo, shoo, shoo. А ты брысь, брысь отсюда.
Больше примеров...
Валите (примеров 1)
Больше примеров...
Шу (примеров 27)
Okay, you ordered the moo shoo pork and the orange cashew chicken, right? Так, ты заказывал свинину "Му Шу" и курицу с оранжевым кешью, правильно?
Marry me, Shoo? Выходи за меня, Шу.
Shoo, get rid of him. Шу, прогони его.
This is just the start, Shoo. Это лишь начало, Шу.
Because I don't really believe that pregnancy-testing kit Shoo asked for yesterday was for your mum. Я не верю, что тест на беременность, о котором Шу спрашивала вчера, предназначался твоей матери.
Больше примеров...