| AlphaZero (AZ) is a more generalized variant of the AlphaGo Zero (AGZ) algorithm, and is able to play shogi and chess as well as Go. |
AlphaZero (AZ) - это более обобщенный вариант алгоритма AlphaGo Zero (AGZ), который кроме го, умеет также играть в сёги и шахматы. |
| Comparing Monte Carlo tree search searches, AlphaZero searches just 80,000 positions per second in chess and 40,000 in shogi, compared to 70 million for Stockfish and 35 million for elmo. |
Рассматривая поиск с помощью дерева поиска Монте-Карло, AlphaZero анализирует лишь 80000 позиций на секунду в шахматах и 40000 в сёги, по сравнению с 70 миллионов для Stockfish и 35 миллионов для Elmo. |
| The game dates back to the 15th century and is based on dai dai shogi and the earlier dai shogi. |
Игра была создана в XV веке и базировалась на дай дай сёги и ранних дай сёги. |
| The king has the same move as in shogi. |
Почти во всех вариантах сёги король ходит точно так же, как и в классических сёги. |
| In shogi, Japanese chess you look 100 moves ahead, then make your play. |
В сёги нужно продумывать 100 ходов вперёд, а потом ходить. |