| From a computational complexity point of view, generalized shogi is EXPTIME-complete. |
С точки зрения вычислительной сложности обобщённые сёги EXPTIME-полная игра. |
| Unlike standard shogi, microshogi has no promotion zone. |
В отличие от классических сёги, в киото сёги нет зоны переворота. |
| Descriptions of wa shogi from historical texts make no mention that drops were ever used; however, many people in modern times enjoy playing this game with drops. |
Описания ва сёги из исторических текстов не упоминают о правиле сброса, принятом в обычных сёги, однако многие люди в современности играют в них, используя это правило. |
| According to the German Chu Shogi Association, the average values of the pieces are: These average values do not take into account the special status of the king and prince as royal pieces. |
Согласно Ассоциации тю сёги Германии, ценность фигур такова: Эти значения не берут в расчёт особый статус короля и принца как королевских фигур. |
| The king has the same move as in shogi. |
Почти во всех вариантах сёги король ходит точно так же, как и в классических сёги. |