Перевод shogi с английского на русский

• сёги
• Shogi

Сёги (примеров 26)

AlphaZero (AZ) is a more generalized variant of the AlphaGo Zero (AGZ) algorithm, and is able to play shogi and chess as well as Go.
AlphaZero (AZ) - это более обобщенный вариант алгоритма AlphaGo Zero (AGZ), который кроме го, умеет также играть в сёги и шахматы.

2008: 3rd place at individual tournament of 4th International Shogi Forum (Tendō).
2008: III место в основном турнире 4-го Международного форума сёги (Тендо).

According to the German Chu Shogi Association, the average values of the pieces are: These average values do not take into account the special status of the king and prince as royal pieces.
Согласно Ассоциации тю сёги Германии, ценность фигур такова: Эти значения не берут в расчёт особый статус короля и принца как королевских фигур.

Annan shogi (Japanese: 安南将棋 annan shōgi) also called Korean shogi, is a variant of shogi (Japanese chess).
安南将棋 annan shōgi), также называемые корейскими сёги - один из вариантов сёги.

In shogi, Japanese chess you look 100 moves ahead, then make your play.
В сёги нужно продумывать 100 ходов вперёд, а потом ходить.

Shogi (примеров 3)

He spends most of his free time with his three kids, but also runs marathons and likes to play Japanese board games like Shogi and Go.
Большую часть своего свободного времени он проводит со своими тремя детьми. Он также любит бегать марафоны и играть в японские настольные игры типа Shogi и Go.

The highest rated player on Shogi Club 24 is computer program Ponanza, rated 3455 on December 13, 2015.
Наиболее сильной программой в Shogi Club 24 на 13-е декабря 2015 года являлась Ponanza с рейтингом 3455.

On April 20, 2013, GPS Shogi defeated 8-dan professional shogi player Hiroyuki Miura in a 102-move game which lasted over 8 hours.
10-го апреля 2013 года программа GPS Shogi победила профессионала 8-го дана Hiroyuki Miura в 102-х ходовой игре, продолжавшейся более 8-ми часов.