| AlphaZero (AZ) is a more generalized variant of the AlphaGo Zero (AGZ) algorithm, and is able to play shogi and chess as well as Go. |
AlphaZero (AZ) - это более обобщенный вариант алгоритма AlphaGo Zero (AGZ), который кроме го, умеет также играть в сёги и шахматы. |
| Unlike standard shogi, microshogi has no promotion zone. |
В отличие от классических сёги, в киото сёги нет зоны переворота. |
| He has a talent in shogi at the professional 4-dan level. |
Профессиональный игрок в сёги и имеет четвёртый дан по ним. |
| Yamamoto was an avid gambler, enjoying Go, shogi, billiards, bridge, mah jong, poker, and other games that tested his wits and sharpened his mind. |
Ямамото был очень азартным, он любил го, сёги, бильярд, бридж, маджонг, покер и другие игры, которые щекотали нервы и помогали умственной деятельности. |
| She is a cheerful girl with extreme talent for shogi, as well as the daughter of the owners of a large and popular inn which has been the site for major matches. |
Жизнерадостная девочка с большим талантом к сёги, дочь владельцев популярной гостиницы, использовавшейся для проведения значимых состязаний. |