Английский - русский
Перевод слова Shogi

Перевод shogi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сёги (примеров 26)
A more compact modern proposal for the game is called hishigata shogi. Существует более компактная, современная версия этой игры - хисигата сёги.
Yamamoto was an avid gambler, enjoying Go, shogi, billiards, bridge, mah jong, poker, and other games that tested his wits and sharpened his mind. Ямамото был очень азартным, он любил го, сёги, бильярд, бридж, маджонг, покер и другие игры, которые щекотали нервы и помогали умственной деятельности.
The king has the same move as in shogi. Почти во всех вариантах сёги король ходит точно так же, как и в классических сёги.
However, no historical handicap system is known, unlike for chu shogi. Однако, никаких исторических сведений об игре с поддавками для этой игры не известно, в отличии от тю сёги.
She is fourteen years old and considered the most talented girl in the shogi world, one of few with enough talent to potentially enter the main shogi league as a full-fledged professional rather than a professional in the women's league. Считается самой талантливой девушкой в сёги и одной из немногих, кто со своими навыками может войти в профессиональную лигу сёги как полноценный профессиональный игрок, нежели как профессиональная сёгистка.
Больше примеров...
Shogi (примеров 3)
He spends most of his free time with his three kids, but also runs marathons and likes to play Japanese board games like Shogi and Go. Большую часть своего свободного времени он проводит со своими тремя детьми. Он также любит бегать марафоны и играть в японские настольные игры типа Shogi и Go.
The highest rated player on Shogi Club 24 is computer program Ponanza, rated 3455 on December 13, 2015. Наиболее сильной программой в Shogi Club 24 на 13-е декабря 2015 года являлась Ponanza с рейтингом 3455.
On April 20, 2013, GPS Shogi defeated 8-dan professional shogi player Hiroyuki Miura in a 102-move game which lasted over 8 hours. 10-го апреля 2013 года программа GPS Shogi победила профессионала 8-го дана Hiroyuki Miura в 102-х ходовой игре, продолжавшейся более 8-ми часов.
Больше примеров...