| Sometimes it's just me and this old shoeshine - and he won't even look at me. | Иногда только я и этот старый чистильщик обуви... и он даже не смотрит на меня. |
| Meantime, we just had a shoeshine guy I.D. the sketch. | Пока, у нас только есть чистильщик обуви, который опознал лицо на рисунке. |
| Caroline, is the shoeshine here yet? | Каролайн, чистильщик обуви уже здесь? |
| In mid-June it was reported that an 11-year-old shoeshine boy from a minority clan was shot dead in Mogadishu by one of his clients after the boy insisted on payment due to him. | Как сообщалось, в середине июня 11-летний чистильщик обуви, входивший в один из кланов меньшинств, был застрелен в Могадишо его клиентом после того, как мальчик потребовал оплатить его труд. |