| In Australia, red sparkling wines are often made from the Shiraz grape. | Для Австралии традиционно красное игристое вино из винограда сорта Шираз. |
| He was thereafter blinded and exiled in Shiraz, where he later died. | Он был впоследствии ослеплен и сослан в Шираз, где он позже скончался. |
| Because my Shiraz tells me so... in my dreams and in my prayers. | Потому мой Шираз говорит мне так... во сне и в моих молитвах. |
| [Shahid Dastgheyb International Airport, Shiraz, Fars Province] | [Международный аэропорт Шахид Дастгейб, Шираз, провинция Фарз] |
| 1304 - Injuids dynasty takes over and rebuild Shiraz, but their in-fighting eventually causes more destruction. | 1304: Династия Инджуидов покоряет Шираз и восстанавливает город, но потом военные столкновения приводят к ещё большим разрушениям. |
| In 2000, it appears that properties belonging to Baha'is in Tehran, Isfahan and Shiraz were confiscated. | В 2000 году в Тегеране, Исфагане и Ширазе было конфисковано имущество, принадлежавшее бахаистам. |
| The event was documented by the representative of the Alliance Israélite Universelle in Shiraz. | Событие было задокументировано представителем международной еврейской организации «Всемирный израильский союз» (Alliance Israélite Universelle) в Ширазе. |
| Not to mention Shiraz and the ayatollahs. | Не говоря уже о Ширазе и аятолле. |
| He was tried and executed in Shiraz, following riots in that city in August 1992. | Он был подвергнут суду и казнен в Ширазе после беспорядков, имевших место в этом городе в августе 1992 года. |
| In detention, he has called his wife and children who live in Germany and his other relatives in Shiraz. | Находясь под стражей, он звонил жене и детям, которые живут в Германии, и другим родственникам в Ширазе. |
| It was founded in the 10th century by Ali ibn al-Hassan Shirazi, a Persian prince of Shiraz. | Основан в Х веке Али ибн аль-Хасаном Ширази, персидским принцем из Шираза. |
| Then he could be about to assassinate President Shiraz. | Тогда он может готовить покушение на президента Шираза. |
| Normally, large proportions of Barossa Shiraz are used in Penfolds Grange, Australia's most famous wine. | Самыми большими плантациями шираза владеет компания Penfolds Grange (производитель самого известного австралийского вина). |
| He has adduced what he alleges are two summonses to attend the Public Court of Shiraz, on 31 July 2004 and 25 August 2004. | Он ссылается на два документа, которые, как он утверждает, являются повестками в государственный суд Шираза от 31 июля 2004 года и 25 августа 2004 года. |
| And a box of Shiraz. | И ящик "Шираза". |