| Mrs. Geary, I do not wish to be indelicate, but did you pay the grave-diggers the extra shilling? | Миссис Гири, не хочу показаться грубым, но вы ведь заплатили могильщикам дополнительный шиллинг? |
| Ma, I earned a shilling. | Мама, я заработал шиллинг. |
| The King has had more than his shilling's worth from me, so he has. | Королю надо бы предложить мне больше, чем шиллинг. |
| Mark Schilling of the Japan Times said the film was tailor-made for the home audience, and pulled strong performances from some of the characters. | Так, Марк Шиллинг из The Japan Times отметил, что лента явно создавалась для домашней аудитории, высоко при этом отозвавшись об актёрской игре ряда персонажей. |
| Vienna (Austrian schillings) | Вена (австрийский шиллинг) |