Перевод shill с английского на русский

Tell me what a cyber shill is, Mr. Schumacher.

Расскажите, что такое кибер подставной, мистер Шумахер.

But what is a cyber shill?

Но что такое кибер подставной?

The professional word is "shill," Mrs. Boothe.

Профессиональный термин "подставное лицо", миссис Буф.

And you're not just another shill taking a paycheck from an evil system of oppression, 'cause you're fighting it from the inside with drama class.

И ты не просто очередное подставное лицо, получающее чек от "жестокой системы подавления", потому что ты борешься с ней изнутри, с помощью драм кружка.

Shill created the idea for Granada TV's Ted and Alice starring Dawn French.

Шилл создал идею «Теда и Алисы» для Granada TV с Дон Френч в главной роли.

Shill directed the episode "New Money" and wrote and directed the episode "Something Very Expensive".

Шилл снял эпизод «Новые деньги» и написал сценарий и был режиссёром эпизода «Кое-что очень дорогое».

First week, you're already a corporate shill?

Это твоя первая неделя там, а ты уже подсадная утка?

And corporate shill for the cabal.

И корпоративная подсадная утка КАБАЛ.

And me, I'm just a hustler, a casino shill in an evening gown.

А я - просто шулер, подсадная утка казино в домашнем халате.