Without Shilka Sol not survive the transition. |
Без шилка Сол не выдержит перехода. |
Shilka goods - Chernyshevsk Zabaik. |
Шилка Тов. - Чернышевск Забайк. |
Minotor-Service exhibited its upgraded ZSU-23-4M4 Shilka SPAAG and 3T Omni-Role Tracked Carrier. |
На выставке экспонировались ЗСУ-23-4М4 «Шилка» и транспортная гусеничная машина (ТГМ) 3Т. |
ZSU-23-4M4 Shilka SPAAG was displayed at MAKS'99 among such well-known Russian armaments as S-300PMU-2 SAM system, Sukhoi SU-39 multi-role fighter and others. |
На представительном российском салоне ЗСУ-23-4М4 «Шилка» была выставлена наряду с такими образцами военной техники, как С-300ПМУ-2, СУ-39 и др. |
The Shilka was widely used throughout the Warsaw Pact and other pro-Soviet states. |
'Шилка' широко использовалась в странах Варшавского Договора и других просоветских государствах. |