Without Shilka Sol not survive the transition. |
Без шилка Сол не выдержит перехода. |
Without "Shilka" this, that, the ship is not allowed? |
А без "шилка" этого, что, на корабль не пускают? |
So you take away his "Shilka" and dump once, right? |
Значит забираете своего "шилка" и сразу сваливаете, так? |
The most important tributaries include the Argun (transboundary, see assessment below), Shilka, Zeya, Bureya, Ussuri (transboundary, see assessment below) and Amgun rivers. |
З. Основными ее притоками являются Аргунь (трансграничный водоток, см. оценку ниже), Шилка, Зея, Бурея, Уссури (трансграничный водоток, см. оценку ниже) и Амгунь. |
ZSU-23-4M4 Shilka SPAAG was displayed at MAKS'99 among such well-known Russian armaments as S-300PMU-2 SAM system, Sukhoi SU-39 multi-role fighter and others. |
На представительном российском салоне ЗСУ-23-4М4 «Шилка» была выставлена наряду с такими образцами военной техники, как С-300ПМУ-2, СУ-39 и др. |