Перевод shikoku с английского на русский

• сикоку
• Сикоку

Сикоку (примеров 31)

The ancient port town of Onomichi, and deep connections with the natural Shikoku.
Древний портовый город Onomichi и глубокую связь с природной Сикоку.

It was briefly unified by the Chōsokabe clan of neighboring Tosa, but Toyotomi Hideyoshi invaded Shikoku in 1584 and reallocated the fiefs.
Княжества на некоторое время объединил под своей властью род Тёсокабэ из соседней провинции Тоса, однако Тоётоми Хидэёси вторгся на Сикоку в 1584 году и восстановил разделение.

Back to my hometown in Shikoku.
Через неделю я переезжаю к родителям на Сикоку.

Listen, you guys rush to Shikoku and buy more rice.
Отправьте ребят на Сикоку и закупите побольше риса.

Severe wind warning is expected to be issued for Southern Kyuushuu and all of Shikoku by afternoon.
Штормовое предупреждение будет объявлено к обеду по всему Сикоку и Южному Кюсю.

Сикоку (примеров 31)

On April 1, 1998, the city was designated as the first core city on Shikoku.
1 апреля 1998 года Коти был избран первым центральным городом в Сикоку.

I heard you'd married and gone to Shikoku a year and a half later
Я слышал, что полтора года спустя... ты вышла замуж и уехала на Сикоку.

The Shinwa-kai has been based in Takamatsu, Kagawa ever since its formation, and the only designated yakuza group based in the Shikoku region.
Синва-кай базируется в городе Такамацу в префектуре Кагава с момента своего основания, и является единственной «указанной группой якудза», чья штаб-квартира расположена в регионе Сикоку.

The four large islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu and Shikoku comprise 95 per cent of its territory.
Площадь территории Японии составляет 377835 км2. 95% ее территории составляют четыре крупных острова: Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку.

Listen, you guys rush to Shikoku and buy more rice.
Отправьте ребят на Сикоку и закупите побольше риса.