| Shem and his people retained control of the Lower City and maintained the academy there. | Сим и его народ сохранили за собой контроль над Нижним городом и поддерживали там деятельность академии. |
| When the city became large enough to require government, Shem was crowned king and given the title "Malchi-Tzedek". | Когда город стал достаточно велик, чтобы нуждаться в правительстве, Сим был коронован царём и получил титул «Малхи-Цедек». |
| Shem promised me berries. | Сим обещал принести ягод. |
| Shem, go inside. | Сим, иди внутрь. |
| Shem begat Arphaxad two years after the flood when he was 100 years old. | Сим родил Арфаксада через два года после потопа в возрасте 100 лет (Быт. 11:10). |
| However, it is through Shem and his descendants, the Israelites, that Salvation will come to the world. | Однако, именно через Сима и его потомков, израильтян, в мир должно прийти Спасение. |
| You have Mother, Shem has Ila. | У тебя есть мама, у Сима - Ила. |
| Shem has Ila, but she's barren. | У Сима есть Ила, но она бесплодна. |
| It was after he passed this last test, he took Shem's place as the Priest of the Altar on Mount Moriah. | Именно после того, как он прошёл это последнее испытание, он занял место Сима в качестве Священника Алтаря на горе Мориа. |
| In order to make peace with them, Abraham went to negotiate with their king Abimelech who assured him safety of Shem's academy. | Чтобы достичь мира с ними, Авраам отправился на переговоры с их царём Авимелехом, который уверил его, что академия Сима находится в безопасности. |
| Therefore, we chose the cave Shem and Avery. | Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера. |
| The very combination of words Bnei Noah can be used for all and each of us, for we all anyway originate from three Noah's sons - Shem, Ham and Yafet - who gave the beginning to three existing at our planet races. | Само словосочетание Бней Ноах применимо ко всем и каждому из нас, ведь все мы так или иначе ведем свое происхождение от трех сыновей Ноаха - Шема, Хама и Йафета - прародителей трех существующих на нашей планете рас. |