| The utilitarian décor - a simple table, chairs and rows of shelving - reflects this usage (Verlet 1985, pp. 459). |
Этот кабинет был оформлен предельно практично - простой стол, стулья и ряды полок (Verlet 1985, стр. 459). |
| master copies of EDP software and shelving for storage 42300 |
ЭОД и полок для хранения 42300 |
| I've cleaned out that desk for you and lined it with shelving paper. |
Я убрала этот стол для тебя. и накрыла его бумагой для полок. |
| Moreover, during construction of a shelving unit in the electronic data-processing section of the warehouse, they disappeared. |
Более того, во время установления секции полок в той части склада, которая предназначена для хранения аппаратуры электронной обработки данных, эти компьютеры исчезли. |
| Furthermore, the Buildings Management Service of the Office of Conference and Support Services has expressed the opinion that the library building structure was not designed to support compact shelving, which is very heavy. |
Кроме того, Служба управления зданиями Управления конференционного и вспомогательного обслуживания высказала мнение о том, что структура здания Библиотеки не рассчитана на поддержку очень тяжелых по весу полок для компактного хранения материалов. |