Перевод sheba с английского на русский

In Ethiopia live descendants of Queen of Sheba and King of Solomon.

В Эфиопии живут потомки царицы Савской и царя Соломона.

They are children of the Queen of Sheba and Solomon.

Они - дети царицы Савской и Соломона.

Make it Smith or Queen Sheba for all I care.

Будет Смитом или царицей Савской, какая разница.

The Falashas were returned and finally recognized as descendants of King Solomon and the Queen of Sheba.

Фалаши возвратились, и наконец были признаны потомками царя Соломона и царицы Савской.

He was the Queen of Sheba last week.

На прошлой неделе он был Царицей Савской.

Okay, hang on, Sheba.

Ладно, повиси там, Савская.

She can be the Queen of Sheba, I'm still busy.

Даже если она - Царица Савская, я занята.

She can be the Queen of Sheba for all I care, I'm still busy.

Да хоть царица Савская, я всё равно занята.

Acting like the Queen of Sheba instead of the nameless no-account you are.

Ишь ты, царица Савская нашлась, безродная, подкидыш.

Frog's sittin' pretty like Queen of Sheba, getting room service in the wardroom, and I can't even gripe 'cause...

Лягушка сидит такая красивая как Царица Савская, наводя порядок в кают-компании. и я даже не могу поворчать, потому что...

Are you going up to the house to welcome the Queen of Sheba?

Вы собираетесь в поместье приветствовать царицу Савскую?

I could pass you off as the Queen of Sheba.

Я бы мог из тебя сделать царицу Савскую!

Don't keep the Queen of Sheba waiting.

Не заставляй Царицу Савскую ждать.

So you leave me abed like the Queen o' Sheba while you see to all the chores?

Так ты оставляешь меня в постели, как царицу Савскую, а сам тем временем занимаешься делами?

Sheba, you stay right there.

Шиба, останься здесь.

Sheba, you help her.

Шиба, помоги ей.

Queen of Inferno, Sheba.

Шиба, королева преисподней.

You're angry because poor Sheba had to be shot.

А ты сердишься потому что бедного Шебу пришлось застрелить.

I always wanted to bring Sheba; For her to see the people.

Я всегда хотел взять с собой Шебу посмотреть на этих людей,

During her time as chief prosecutor, Alice Vachss regularly brought one such trained dog, Sheba, to work with abused children being interviewed at the Special Victims Bureau.

Когда Элис Ваксс работала главным прокурором, она часто брала с собой обученную собаку, Шебу, работать с пострадавшими детьми, когда она вела опросы в Особом отделе виктимологии.

Musketeer's Cat in second, Calm Thunder in third, and Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight,

Мушкетер Кэт вторая, Калм Тандер третий, за ним Папа Джин, Призрак Сабы, Темпер Твилайт,

Papa Gene in fourth. Sheba's Ghost...

Папа Джин, Призрак Сабы...

Sheba's Ghost is holding in fifth.

Призрак Сабы держится пятым.

Sheba's Ghost is still running in fifth.

Призрак Сабы всё еще пятый.

He says, yes, the man in the picture is here and we can see him, but only 'cause we're dealing with Sheba.

Он говорит, да, мужчина на фото здесь и мы можем увидеть его, но только 'потому, что имеем дело с Шебой'.