Перевод sharpshooter с английского на русский

Rafe Gruber is a martial arts expert, a sharpshooter.

Рейф Грубер эксперт по ближнему бою и снайпер.

This is Second Lieutenant Mitchell, best sharpshooter in Panem.

Это второй лейтенант Митчелл. Лучший снайпер в Панеме.

Two sedans, covered parking, one sharpshooter, and your ambulance.

Два седана, прикрытие на парковке. один снайпер, и машина скорой помощи.

What's your name, American sharpshooter?

Как тебя зовут, американский снайпер?

During a subsequent German investigation, an officer identified as "Sniper No. 2" stated: "I am of the opinion that I am not a sharpshooter."

В ходе последующего расследования западногерманских властей один из офицеров (снайпер Nº 2) заявил: «я придерживаюсь мнения, что я не снайпер».

So our perp's not a sharpshooter.

Выходит, что наш преступник не очень меткий стрелок.

'You can't hide behind that pillar, I'm a sharpshooter.

'Тебе не спрятаться за этой колонной, я меткий стрелок.

These monks have the ability of 'Stun' instead of 'Sharpshooter Attack' (as for European powers) or 'Nature Friendship' (as in the War Chiefs).

Монахи обладают умением «оглушение» вместо умений «меткий стрелок» (у европейских военных юнитов) и «дружба с природой» (у юнита «Военный вождь»).

Look, I was a professional sharpshooter.

Слушай, я был профессиональным стрелком.

I was a sharpshooter in a Wild West show.

Я был стрелком в шоу о Диком Западе.

The Nez Perce had 22 men killed, including three leaders: Joseph's brother Ollokot, Toohoolhoolzote, and Poker Joe - the last killed by a Nez Perce sharpshooter who mistook him for a Cheyenne.

У не-персе было 22 убитых, включая трёх вождей - брата Джозефа Оллокота, Тухулхулзоте и Покера Джо, последний был убит стрелком не-персе, который принял его за шайенна.

With the encouragement of soldiers he became a sharpshooter.

Воевал стрелком, стал снайпером.

SAR 21 Sharpshooter Same as the basic SAR 21, but has 3.0x optical sight instead of standard 1.5x sight.

SAR 21 Sharpshooter - Базовый вариант SAR-21, но с 3х кратным оптическим прицелом вместо 1,5х кратного по умолчанию.

Additionally, King has been able to perform the Sharpshooter innovated by Riki Choshu, later used by Bret Hart and the Tombstone Piledriver made famous by Dynamite Kid, later used by The Undertaker and Kane since Tekken 2.

Кроме того, Кинг в состоянии использовать Sharpshooter, разработанный Рики Тёсю, позднее усовершенствованный Бретом Хартом и Tombstone Piledriver Динамита Кида, впоследствии используемый Гробовщиком и Кейном.

From these scouts a sharpshooter unit was formed and formally become the British Army's first sniper unit.

На основе этих скаутов появился первый отряд метких стрелков (шарпшутеров), ставший первым снайперским подразделением Британской армии.

Dedicated sharpshooter units included the 1st Georgia Sharpshooter Battalion and three more from that state, the 9th (Pindall's) Battalion Missouri Sharpshooters as well as the sharpshooter battalions of the Army of Northern Virginia.

Среди известных подразделений выделяются 1-й Джорджианский батальон метких стрелков (англ.)русск. и ещё три батальона из Джорджии, 9-й Миссурийский батальон метких стрелков Пинделла и батальоны метких стрелков из Северовирджинской армии.