| After his election on 5 May 2005, Charles Kennedy appointed Williams as Liberal Democrat public health spokesperson, shadowing Minister for Public Health Caroline Flint. | После победы на парламентских выборах 2005 года, в мае того же года Чарльз Кеннеди, назначил Уильямса сотрудником по вопросам здравоохранения от партии либеральных демократов при министре здравоохранения Кэролайн Флинт. |
| Following the election, newly elected leader Sir Menzies Campbell moved Williams to the Further and Higher Education portfolio, shadowing Labour Minister Bill Rammell. | Победивший на выборах, сэр Мензис Кэмпбелл назначил Уильямса сотрудником по вопросам дополнительного и высшего образования от партии либеральных демократов при министре труда Билле Раммелле. |