Перевод severstal с английского на русский

• Северсталь
• Северсталь-инфоком
• "Северстали"

Северсталь (примеров 27)

Following the transaction Severstal now owns 100 percent of the Lucchini SpA.
После завершения сделки, ОАО «Северсталь» принадлежит 100 процентов акций Lucchini SpA.

Severstal Project Severstal Stoik Severstal Domnaremont Severstal Neva-Metall Severstal Infocom Severstal Export Severstal Ukraine Severstal Belarus Severstal Invest Severstal Lat Severstal Metiz.
Северсталь Проект Северсталь Стоик Северсталь Домнаремонт Северсталь Нева-Металл Северсталь-инфоком Северсталь Экспорт Северсталь Украина Северстальбел Северсталь-инвест Северсталь-лат Северсталь Метиз.

In December 2006 Oleg was appointed the Corporate Secretary of Severstal.
В декабре 2006 года решением Совета директоров избран корпоративным секретарём ОАО "Северсталь".

The Annual General Meeting of Shareholders of OAO Severstal for the results of 2009 was held on June 11, 2010.
29 июня - 30 июня при поддержке ОАО «Северсталь» прошли юбилейные мероприятия, посвященные празднованию 125-летия художественного музея им. Радищева.

E.g. acquisitions by Yukos of Mazeikiu Nafta in Lithuania and Transpetrol in Slovakia; Severstal's acquisition of Rouge Industries in the United States.
Например, приобретение компанией "Юкос" компаний "Мазейку нафта" в Литве и "Транспетрол" в Словакии; приобретение компанией "Северсталь" компании "Руж индастриз" в Соединенных Штатах.

Северсталь-инфоком (примеров 1)

"северстали" (примеров 3)

Severstal's recent international expansion through strategic asset-seeking investments is aimed at strengthening the company's position among the world's top steel producers.
В последнее время международная экспансия "Северстали" за счет стратегических инвестиций в активы направлена на укрепление позиций компании как одного из ведущих производителей сталелитейной продукции в мире.

Acquisitions of underperforming production assets in strategic markets such as the United States and the European Union provided Severstal with opportunities to increase production capacities and gain market access through local production and distribution outlets.
Приобретение недостаточно эффективно используемых производственных активов на таких стратегических рынках, как Соединенные Штаты и Европейский союз, дает "Северстали" возможности увеличить производственные мощности и получить доступ к рынкам через местные производственные и распределительные структуры.

This terminal is located within SeverStal territory, although trams will exit plant property again and will continue east via city street, only to enter the plant again later.
Кольцо находится на територии "СеверСтали", но линия, уходящая дальше на запад, опять выходит на городскую территорию, продолжается вдоь Устюженской ул., и потом снова заходит на территорию комбината.