Перевод severstal с английского на русский

• Северсталь
• Северсталь-инфоком
• "Северстали"

Северсталь (примеров 27)

Oleg Tsvetkov (36) since 2000 held various positions in Legal Affairs Department of JSC "Severstal".
Олег Цветков, 36 лет, с 2000 года занимает различные должности в Дирекции по правовым вопросам ОАО "Северсталь".

In early 2007, Severstal acquired the Suzdal and Zherek mines in Kazakhstan, as well as the Aprelkovo and Neryungri mines in Russia.
В начале 2007 года «Северсталь» приобрела золотодобывающие рудники Суздаль и Жерек в Казахстане, а также рудники Апрелково и Нерюнгри в России.

Severstal North America will be resuming modernization programs at its Severstal Dearborn, Mich., and Severstal Columbus, Miss., facilities to provide the highest quality products to its customers.
Входящий в горно-металлургическую компанию «Северсталь» Оленегорский горно-обогатительный комбинат («Олкон») по итогам конкурса получил право пользования недрами с целью разведки и добычи железных руд на месторождении Куркенпахк в Мурманской области.

The Annual General Meeting of Shareholders of OAO Severstal for the results of 2009 was held on June 11, 2010.
29 июня - 30 июня при поддержке ОАО «Северсталь» прошли юбилейные мероприятия, посвященные празднованию 125-летия художественного музея им. Радищева.

Severstal Electroremont is one of the major electrical repair enterprises located in Russian North-West, carrying out repars and maintenance of electrical equipment at Cherepovets Steel Mill.
Одно из крупнейших электроремонтных предприятий на Северо-Западе России, осуществляющее техническое обслуживание и ремонт электрооборудования ЧерМК «Северсталь».

Северсталь-инфоком (примеров 1)

"северстали" (примеров 3)

Severstal's recent international expansion through strategic asset-seeking investments is aimed at strengthening the company's position among the world's top steel producers.
В последнее время международная экспансия "Северстали" за счет стратегических инвестиций в активы направлена на укрепление позиций компании как одного из ведущих производителей сталелитейной продукции в мире.

Acquisitions of underperforming production assets in strategic markets such as the United States and the European Union provided Severstal with opportunities to increase production capacities and gain market access through local production and distribution outlets.
Приобретение недостаточно эффективно используемых производственных активов на таких стратегических рынках, как Соединенные Штаты и Европейский союз, дает "Северстали" возможности увеличить производственные мощности и получить доступ к рынкам через местные производственные и распределительные структуры.

This terminal is located within SeverStal territory, although trams will exit plant property again and will continue east via city street, only to enter the plant again later.
Кольцо находится на територии "СеверСтали", но линия, уходящая дальше на запад, опять выходит на городскую территорию, продолжается вдоь Устюженской ул., и потом снова заходит на территорию комбината.