Перевод severn с английского на русский

• северн
• Северн
• Severn
• Северну
• Северна

Северн (примеров 36)

They've a bridge over the Severn. No.
По мосту через Северн.

Had awful trouble getting over the River Severn.
Еле переправились через реку Северн.

Richard's spies informed him of Buckingham's activities, and the king's men captured and destroyed the bridges across the River Severn.
Шпионы Ричарда сообщали ему относительно действий Бекингема, и люди короля разрушили мосты поперек реки Северн.

The town developed rapidly after the opening of the Severn Bridge in 1966, which replaced the car ferry between Beachley and Aust and allowed easier commuting between Chepstow and larger centres including Bristol and Cardiff.
Чепстоу стал быстро развиваться после открытия в 1966 году моста Северн, который заменил парома между Бичлей и Остом и упростил связь между Чепстоу и крупными центрами, включая Бристоль и Кардифф.

So we'll float gently over the Severn and be safely in the Cotswolds by this evening.
Так что мы спокойно перелетим Северн и к вечеру благополучно приземлимся в Котсуолдсе.

Северн (примеров 36)

In December, Edward led his army across the River Severn and advanced into the Welsh Marches, where the opposition forces had gathered.
В декабре Эдуард перевёл свою армию через Северн и продвинулся в Валлийскую марку, где собрались силы оппозиции.

They will cross the River Severn to invade.
Они пересекут Северн и вторгнутся в королевство.

River Severn, north of a line running due west from Sharpness Point to Llanthony and Maisemore Weirs and seaward of Zone 3 waters.
Река Северн: к северу от линии, идущей строго на запад от мыса Шарпнесс-Пойнт Ллантони и Мейзморской плотины, и в сторону моря от вод зоны 3.

At the age of 17, Severn participated in the Earth Summit of 1997 and made sure that concerns of young people were taken seriously in the process of drafting the Earth Charter.
В возрасте семнадцати лет, Северн участвовала в Саммите Земли 1997 и обеспечивала серьёзное отношение к интересам молодых людей при создании Хартии Земли.

So we'll float gently over the Severn and be safely in the Cotswolds by this evening.
Так что мы спокойно перелетим Северн и к вечеру благополучно приземлимся в Котсуолдсе.

Severn (примеров 4)

Excellent, the frigate Severn, and the sloop Gaiete assisted Magnificent, also supplying marines.
Excellent, фрегат Severn и шлюп Gaiete оказали помощь Magnificent, также отправив морских пехотинцев.

The majority of the land around the reservoir is owned by Severn Trent Water, and of that around half is woodland.
Большинство земель вокруг водоема принадлежит Severn Trent Water, из них около половины занимает лес.

Severn - ex-French Severn 50/56 (originally the British Severn, taken by the French in 1746), was re-captured 14 October 1747 at the Second Battle of Cape Finisterre, but was not restored to British service.
Severn - бывший французский Severn 50/56 (исходно британский Severn, взят французами в 1746), отбит 14 октября 1747 во втором бою при м. Финистерре, в Королевском флоте не восстановлен.

He attended Severn School in Severna Park, Maryland, and The Principia in St. Louis, Missouri.
Он посещал школу Северн (англ. Severn School) в Северна-Парке (штат Мэриленд) и школу Принципиа (англ. The Principia) в Сент-Луисе (штат Миссури).

Северну (примеров 4)

Up the Severn to Shropshire and the Avon to Warwick.
Вверх по Северну в Шропшир, а по Эйвону - в Уорвик.

It took him over an hour and a half to go up the Severn.
Это заняло у него полтора часа идти вверх по Северну.

There a line from it that runs to somewhere on the Thames and to the Severn, too.
От него линия ведет куда-то к Темзе, а еще к Северну.

Hides into leather to Chepstow and then by barge up the Severn to Gloucester.
Выделывать шкуры в Чепстоу, а потом баржами гнать по Северну в Глостер.

Северна (примеров 3)

Scene 4 Arthur holds a parley with Oswald and begs him to return Emmeline, offering him land from the River Medway to the Severn, but Oswald refuses to relinquish her.
Сцена 4 Артур вступает в переговоры с Освальдом и умоляет его вернуть Эммелину, предлагая ему землю от реки Медуэй до Северна, но Освальд отказывается.

I received an account from Severn, and I've copied it for you, Miss Brawne.
Я получил сообщение от Северна и сделал копию для вас, мисс Брон.

The medieval kingdom was traditionally taken to be the area between the Usk, the Wye, and Severn estuary.
Средневековое королевство традиционно считалось районом между Аском, Уай и устьем Северна.