| Two-hundred and seventy-six PNTL officers completed the Police Academy's provisional certification course and, as no allegations of criminal acts or human rights violations came to the attention of UNMIT, they returned to active duty without firearms under the mentorship of UNMIT police. | Двести семьдесят шесть сотрудников НПТЛ уже прошли курс временной сертификации в полицейской академии, и, поскольку до сведения ИМООНТ не было доведено никаких сообщений о совершении ими преступных деяний или нарушений прав человека, они вернулись на действительную службу без огнестрельного оружия под руководством полиции ИМООНТ. |
| Seventy-six per cent of the entities indicated that they did not have enough qualified female applicants for vacant posts. | Семьдесят шесть процентов организаций сообщили, что у них нет достаточно квалифицированных кандидатов-женщин на вакантные должности. |
| Seventy-six experts came from least developed countries (22 per cent), of which 45 were financed by UNCTAD. | Семьдесят шесть экспертов были направлены наименее развитыми странами (22 процента), из которых 45 финансировались ЮНКТАД. |
| Seventy-six States reported laws prohibiting assistance to non-State actors in those activities, while 69 States reported prohibitions against participation as an accomplice. | Семьдесят шесть государств сообщили о принятии законодательных актов, запрещающих оказывать помощь негосударственным субъектам в осуществлении такой деятельности, а 69 государств сообщили об установлении запрета на участие в такой деятельности в качестве пособника. |
| Seventy-six per cent of country offices reported midterm and/or annual reviews of their office management plan; and 37 per cent of the OMPs were reported to have been monitored by the Fund's geographical divisions. | Семьдесят шесть процентов страновых отделений сообщили о проведении среднесрочных и/или ежегодных обзоров своих планов организационной деятельности, при этом было сообщено о том, что 37 процентов ПОД были проверены географическими отделами Фонда. |