Перевод sevenfold с английского на русский

Fish production rose to 1,600 tons a year, a sevenfold increase.

Производство рыбы возросло в семь раз, и теперь его объем составляет 1600 тонн в год.

Indeed, the volume of appeals to JAB has also grown sevenfold from 1970 to 1993.

Увеличилось и число апелляций, полученных ОАК: оно выросло в семь раз за период с 1970 по 1993 год.

Requirements for the implementation of new mechanical demining activities that would enhance clearance rates sevenfold were identified during the period under review.

В ходе рассматриваемого периода были определены правила использования новых механических средств разминирования, позволяющих увеличить в семь раз темпы обезвреживания боеприпасов.

In addition, the number of teachers has increased sevenfold.

Кроме того, в семь раз увеличилось число учителей.

Since 2005, its membership has increased sevenfold to a total of 108 new countries.

Членский состав организации увеличился с 2005 года в семь раз и сейчас охватывает 108 новых стран.

The number of people covered by social security increased sevenfold from 1964 to 1991.

Число людей, находящихся на социальном обеспечении, с 1964 по 1991 год возросло в 7 раз.

In 10 years, the population of Victoria increased sevenfold from 76,000 to 540,000.

В течение 10 лет население Виктории выросло в 7 раз с 76 тысяч до 540 тысяч человек.

With regard to the issue of safe motherhood, the maternal mortality ratio decreased more than sevenfold between 2000 and 2010 and stood at 6.9.

В вопросе охраны материнства: коэффициент материнской смертности снизился за 2000-2010 годы более чем в 7 раз, составил 6,9.

Over the past two years the level of morbidity has increased more than sevenfold over the total number of registered cases for the entire 10-year period from the time of official registration.

За последние два года уровень заболеваемости возрос более чем в 7 раз по сравнению с общим числом зарегистрированных случаев за весь десятилетний период с момента официальной регистрации.

As a result, in the past 10 years, the number of print and electronic media outlets has increased 1.5-fold and sevenfold, respectively, bringing the total to more than 1,300.

В результате этого за последние десять лет количество печатных СМИ увеличилось в 1,5 раза, электронных СМИ - в 7 раз, их общее количество составило более 1300.

The match will be held by Tiraspol Football Team "Sheriff", the sevenfold champion of the republic, and "Zimbru" from Chisinau that recently won the Cup of Moldova.

В матче встретятся тираспольский футбольный клуб "Шериф" - семикратный чемпион республики и кишиневский "Зимбру", недавно завоевавший Кубок Молдовы.

They also toured on Rockstar's 2011 Uproar Festival, headlined by Avenged Sevenfold.

Они также выступали на Rockstar's 2011 Uproar Festival, хэдлайнерами Avenged Sevenfold.

They also joined the Mayhem Festival tour of 2014 from June to August with headliners Avenged Sevenfold and Korn.

Они также присоединились к фестивальному туру Mayhem 2014 года с июня по август с хедлайнерами Avenged Sevenfold и Korn.

All Excess is Avenged Sevenfold's first DVD which was released on July 17, 2007.

All Excess - первый DVD группы Avenged Sevenfold, выпущенный 17 июля 2007 года.

To promote their new album, Avenged Sevenfold started their US tour on October 29, headlining in Los Angeles at The Wiltern.

Для рекламы нового альбома Avenged Sevenfold начали свой тур по США 29 октября.

The band has toured with major recording artists such as Avenged Sevenfold, Halestorm, Buckcherry, and Stone Sour.

Группа участвовала в турах с такими известными исполнителями, как Avenged Sevenfold, Halestorm, Bluckherry и Stone Sour.