| How long have you been with the BCI, Serpico? | Сколько ты уже в полиции, Серпико? |
| Serpico was born in Brooklyn, New York, the youngest child of Vincenzo and Maria Giovanna Serpico, Italian immigrants from Marigliano. | Серпико родился в Бруклине и был младшим ребёнком в семье итальянских иммигрантов Винченцо и Марии Джованны Серпико, выходцев из провинции Неаполь. |
| When it was decided to make the movie about his life called Serpico, Al Pacino invited Serpico to stay with him at a house that Pacino had rented in Montauk, New York. | После того, как было принято решение о съёмках фильма по мотивам его жизни, Аль Пачино пригласил Фрэнка Серпико пожить в своем доме в Нью-Йорке. |
| That same year, Pacino was nominated for an Academy Award for Best Actor after starring in Serpico, based on the true story of New York City policeman Frank Serpico, who went undercover to expose the corruption of fellow officers. | В том же году Пачино исполнил главную роль в фильме «Серпико», основанном на реальных событиях, сыграв нью-йоркского полицейского Фрэнка Серпико, идущего против системы и пытающегося раскрыть коррумпированность своих сослуживцев. |
| Officer Serpico came to the 7th Division more than a year and a half ago. | Если позволите, мистер Ноулз. Инспектор Серпико прибыл в отделение более полутора лет назад. |