| Say it isn't so, Serpico. | Скажи, что это не так, Серпико. |
| Officer Serpico, thank you for your testimony. | Хорошо. Инспектор Серпико, благодарим вас. |
| When it was decided to make the movie about his life called Serpico, Al Pacino invited Serpico to stay with him at a house that Pacino had rented in Montauk, New York. | После того, как было принято решение о съёмках фильма по мотивам его жизни, Аль Пачино пригласил Фрэнка Серпико пожить в своем доме в Нью-Йорке. |
| Serpico retired on June 15, 1972, one month after receiving the New York City Police Department's highest honor, the Medal of Honor. | Фрэнк Серпико ушел со службы 15 июня 1972 года, через месяц после того, как был награждён высшим знаком отличия Департамента полиции - Медалью почета. |
| Officer Serpico cannot be considered derelict of his duty in any way or guilty of any infraction of the law - quite the contrary. | Я хотел бы ответить сам. никоим образом нельзя считать, что инспектор Серпико пренебрег своими обязанностями или виновен в халатности. |