| Mr and Mrs Serpico, the news is better than we expected. | Мистер и миссис Серпико... Новости лучше, чем мы ожидали. |
| How long have you been with the BCI, Serpico? | Сколько ты уже в полиции, Серпико? |
| Serpico was born in Brooklyn, New York, the youngest child of Vincenzo and Maria Giovanna Serpico, Italian immigrants from Marigliano. | Серпико родился в Бруклине и был младшим ребёнком в семье итальянских иммигрантов Винченцо и Марии Джованны Серпико, выходцев из провинции Неаполь. |
| McCoy, I get one, I'll lose the other. Look, Serpico, that's Muscle's case. | Слушай, Серпико, это дело громилы, а он в отпуске на пару дней. |
| What about Serpico's dance card? | А что насчет пары для Серпико? |