Перевод sepsis с английского на русский

• сепсис
• заражение крови

Сепсис (примеров 53)

Cover for intra-abdominal sepsis and treat with antimalarials.
Исключить внутрибрюшной сепсис и обработать противомалярийным препаратом.

They use 'em to puncture bowels, cause sepsis.
Они протыкают кишки, вызывая сепсис.

HIV and AIDS increase the risk of complications such as anaemia, post-partum haemorrhage and puerperal sepsis.
ВИЧ и СПИД повышают риск таких осложнений, как анемия, послеродовое кровотечение и послеродовой сепсис.

The primary causes of maternal mortality as shown in Figure 12.1 include haemorrhage, sepsis, malaria, anaemia, abortion, CDP and Toxaemia and others.
Основные причины материнской смертности показаны на диаграмме 12.1; они включают: кровотечение, сепсис, малярию, анемию, аборты, осложненные роды и токсикоз беременных и прочие причины.

And if it's missed, you risk maternal sepsis.
А если её пропустить, может начаться сепсис.

Заражение крови (примеров 12)

Maternal deaths are mainly due to postpartum hemorrhage, hypertension and its complications, sepsis, obstructed labor and complications from abortions.
Основными причинами материнской смертности являются послеродовое кровотечение, гипертония и ее осложнения, заражение крови, затрудненная проходимость плода и последствия абортов.

The main causes of death had been tuberculosis, heart disease, accidents, liver cancer, brain inflammation, sepsis, body injuries and acute intestinal disease.
Основными причинами смертности являются туберкулез, сердечные заболевания, несчастные случаи, цирроз печени, воспаление мозга, заражение крови, телесные повреждения и острые кишечные заболевания.

She could get sepsis any minute now.
Она может получить заражение крови.

According to the definitions established by the World Health Organization, the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis.
Согласно определениям, разработанным Всемирной организацией здравоохранения, тремя основными непосредственными причинами женской смертности в Сальвадоре являются заражение крови, кровотечение и сепсис.

Morbidity in 1994 compared to 1989 was incremental in sepsis (111 per cent), meningitis (110 per cent), enterocolitis (85 per cent) and salmonella infections (254 per cent).
В 1994 году по сравнению с 1989 годом уровень смертности повысился в следующих категориях заболеваний: заражение крови - на 111 процентов, менингит - на 110 процентов, энтероколит - на 85 процентов и заражение сальмонеллой - на 254 процента.