Перевод sepsis с английского на русский

• сепсис
• заражение крови

Сепсис (примеров 53)

An abdominal infection causes sepsis, low blood pressure...
Брюшная инфекция вызывает сепсис, низкое давление...

I believe sepsis will kill her.
Уверена, что сепсис ее доконает.

If he's in sepsis, I seriously doubt that he'll be able to have the strength or the cognitive awareness to squeeze a toy.
Если у него сепсис, я сильно сомневаюсь, что у него хватит сил или желания осознанно сжимать игрушку.

The main cause of maternal mortality is death from abortion (23.2 per cent), with haemorrhage in second place, late toxicosis in third place and sepsis in fourth place.
Основной причиной материнской смертности является смерть от абортов (23,2%), на втором месте - кровотечения, на третьем - поздние токсикозы, на четвертом - сепсис.

Sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.
Сепсис настолько понизил кровяное давление, что в её печени образовались тромбы.

Заражение крови (примеров 12)

Maternal deaths are mainly due to postpartum hemorrhage, hypertension and its complications, sepsis, obstructed labor and complications from abortions.
Основными причинами материнской смертности являются послеродовое кровотечение, гипертония и ее осложнения, заражение крови, затрудненная проходимость плода и последствия абортов.

The main causes of death had been tuberculosis, heart disease, accidents, liver cancer, brain inflammation, sepsis, body injuries and acute intestinal disease.
Основными причинами смертности являются туберкулез, сердечные заболевания, несчастные случаи, цирроз печени, воспаление мозга, заражение крови, телесные повреждения и острые кишечные заболевания.

The first study on adult female mortality (LSIS, 1994) shows that the main causes for maternal deaths are postpartum hemorrhage, complications of abortion, infectious diseases (malaria), postpartum sepsis, and cardiopathies.
Результаты первого исследования, касающегося смертности взрослых женщин (ОПОРЛ, 1994 год), показывают, что основными причинами материнской смертности являются послеродовые кровотечения, осложнения после абортов, инфекционные заболевания (малярия), заражение крови после родов и кардиологические заболевания.

She could get sepsis any minute now.
Она может получить заражение крови.

According to the definitions established by the World Health Organization, the three main direct causes of maternal mortality in El Salvador were toxaemia, haemorrhaging and sepsis.
Согласно определениям, разработанным Всемирной организацией здравоохранения, тремя основными непосредственными причинами женской смертности в Сальвадоре являются заражение крови, кровотечение и сепсис.