Перевод sepsis с английского на русский

• сепсис
• заражение крови

Сепсис (примеров 53)

The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure.
Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.

They use 'em to puncture bowels, cause sepsis.
Они протыкают кишки, вызывая сепсис.

HIV and AIDS increase the risk of complications such as anaemia, post-partum haemorrhage and puerperal sepsis.
ВИЧ и СПИД повышают риск таких осложнений, как анемия, послеродовое кровотечение и послеродовой сепсис.

Of the 150-200 million pregnancies that occur world wide each year, about 23 million lead to serious complications such as post-partum haemorrhage, hypertensive disorders, eclampsia, puerperal sepsis and abortion.
Из 150-200 млн. беременностей, регистрируемых в мире каждый год, примерно 23 млн. случаев вызывают серьезные осложнения, такие, как послеродовое кровотечение, гипертензия, эклампсия, послеродовой сепсис и аборт.

Causes heart problems and sepsis.
Вызывает проблемы в сердце и сепсис.

Заражение крови (примеров 12)

The first study on adult female mortality (LSIS, 1994) shows that the main causes for maternal deaths are postpartum hemorrhage, complications of abortion, infectious diseases (malaria), postpartum sepsis, and cardiopathies.
Результаты первого исследования, касающегося смертности взрослых женщин (ОПОРЛ, 1994 год), показывают, что основными причинами материнской смертности являются послеродовые кровотечения, осложнения после абортов, инфекционные заболевания (малярия), заражение крови после родов и кардиологические заболевания.

Could be gram-negative sepsis...
Может быть заражение крови...

I mean, you're risking sepsis as it is.
То есть, ты рискуешь подхватить заражение крови.

The Organization has collaborated with Project C.U.R.E. in supporting the development of medical projects and, in September 2008, signed a memorandum of understanding with Sepsis Alliance to consider a collaborative approach in the fight against infectious diseases as they relate to sepsis.
Эта организация в сотрудничестве с проектом "C.U.R.E. "поддержала разработку ряда медицинских проектов, а в сентябре 2008 года подписала меморандум о взаимопонимании с организацией" Сепсис-Альянс" с целью использования совместного подхода в борьбе с инфекционными болезнями, в частности вызывающими заражение крови.

If we don't remove the foot, it will travel to your blood, and that will cause sepsis and possible death.
у вас инфекция в вашей кости, и если мы не ампутируем ногу, у вас будет заражение крови, и возможно смерть