Английский - русский
Перевод слова Sentry

Перевод sentry с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Часовой (примеров 30)
A sentry must have seen something! Это часовой! Должно быть, увидел что-то!
The Sentry appears in the Nintendo DS version of Marvel: Ultimate Alliance 2, voiced by Nolan North. Часовой появляется в «Marvel: Ultimate Alliance 2» в версии для Nintendo DS, где его озвучил Нолан Норт.
Soon after, Sentry once again attacks Ultron, almost compromising the Avengers plan, nearly destroying Ultron by tearing its head off. Вскоре Часовой вновь нападает на Альтрона, разрушив план Мстителей, оторвав ему голову.
Moose Heyliger would have done a good job... but he was accidentally shot by a sentry. Моос Хайлигер был бы хорошим командиром но его подстрелил часовой.
The miniseries ran for five issues and then segued directly into a series of flashback one-shots in which the Sentry teamed up with the Fantastic Four, Spider-Man, Angel of the X-Men, and the Hulk. Серия состояла из пяти выпусков, после чего был выпущен one-shot, где Часовой объединился с Фантастической четвёркой, Человеком-пауком, Ангелом и Халком.
Больше примеров...
Сторожевой (примеров 5)
According to the map, the garrison is located underneath that sentry tower. Согласно карте, гарнизон находиться под той сторожевой башней.
The sentry said he's away and I'm to speak to his assistant. Сторожевой сказал, что он в отъезде, и я хочу поговорить с его помощником.
However, the Grand Prince of Moscow Dmitry Ivanovich routed the sentry troops of Algirdas, and the Lithuanians concluded an armistice with Moscow. Однако, великий московский князь Дмитрий Иванович разбил сторожевой полк Ольгерда, противники остановились по две стороны оврага и заключили перемирие.
You see the sentry? Там, у сторожевой башни.
Working title, High Speed Sentry. Вам понравится рабочее название - сторожевой танк "ХИСС".
Больше примеров...
Караульный (примеров 6)
The sentry will be able to tell us soon enough. Караульный скоро сможет нам о нём рассказать.
I shall call on him to give his deposition as soon as the sentry brings in the prisoner. Я попрошу его дать показания, как только караульный приведёт обвиняемого.
Simms, go on sentry. Симмс, ты караульный.
Sentry, stand outside. Караульный, оставайтесь снаружи.
The sentry admits he entered the wrong time on the log. Караульный сознаётся, что поставил неправильное время в вахтенный журнал.
Больше примеров...
Страж (примеров 5)
Meanwhile, the lone sentry stands watch at the castle gate. Тем временем, одинокий страж стоит у ворот замка.
The Golden Sentry programme, administered by the Defense Security Cooperation Agency, performs similar checks on military-to-military arms transfers. В рамках программы «Золотой страж», которая осуществляется под эгидой Агентства сотрудничества в вопросах оборонной безопасности, выполняется аналогичная проверка при поставках оружия между военными ведомствами.
Later, when the Sentry became a member of the Avengers, his long-hidden Watchtower appeared, integrating itself atop the Main Tower, fully integrated into the building's existing architecture. Позже, когда Страж стал членом Мстителей, его давно скрытая Сторожевая башня появилась, интегрировавшись на Главную Башню, полностью интегрированную в существующую архитектуру здания.
"until the sentry rang the bell, the holy Sages never fell." Но в колокол ударил страж, сошли на землю Мудрецы тот час .
When Loyal Sentry blocks a creature, destroy that creature and Loyal Sentry. Когда Верный Страж блокирует существо, уничтожьте то существо и Верного Стража.
Больше примеров...
Постовой (примеров 3)
The chief of the station and a sentry were killed. Начальник полицейского участка и постовой были убиты.
Sentry! That Gaul there... is it the big bone crusher? Постовой, этот галл, он тоже силач?
Everything quiet, sentry? Всё спокойно, постовой?
Больше примеров...
Караул (примеров 1)
Больше примеров...
Sentry (примеров 21)
Within the Sentry system, the possible future orbits of an object are examined and Earth impact probabilities computed for specific future dates. В рамках системы Sentry изучаются возможные будущие орбиты объекта и рассчитывается вероятность столкновения с Землей в какие-либо конкретные будущие даты.
Beginning on October 16, 1992, NATO monitored violations of the no-fly zone using E-3 Sentry NAEW aircraft based in Germany, Italy, Greece, and the United Kingdom. Начиная с 16 октября 1992 года НАТО отслеживало нарушения в бесполётной зоне, используя ДРЛОиУ-самолёты E-3 Sentry, базировавшиеся в Германии, Италии, Греции и Великобритании.
Proofpoint introduced a new product, the Network Content Sentry, as an add-on appliance to the Content Security Suite in August, 2005. В августе 2005 Proofpoint выпустил новый продукт, Network Content Sentry, как дополнительное устройство к Content Security Suite.
Since the Sentry and Near-Earth Objects Dynamic Site systems are completely independent, this cross-checking provides a valuable verification process before the publication of information on high interest objects for which an Earth impact cannot yet be ruled out. Поскольку система Sentry и система динамичного определения местоположения объектов, сближающихся с Землей, являются полностью автономными, такая перекрестная проверка обеспечивает ценную процедуру контроля до опубликования информации относительно весьма интересных объектов, столкновение которых с Землей не может быть исключено.
The Sentry alerts can be found on the NEO Program Office website, at. Подготовленные системой Sentry оповещения размещаются на веб-сайте Управления программы по ОСЗ по адресу.
Больше примеров...