Примеры в контексте "Seneschal - Сенешаль"

Перевод

Примеры

Примеры: Seneschal — Сенешаль

• I am Ranna Seneschal, leader of Praxis.

  Я - Ранна Сенешаль, правитель Праксиса.

• On the basis of onomastics, and because before him this monastery was owned by Adalard the Seneschal, it is assumed that Adalard II is his son.

  На основании данных ономастики, а также поскольку до него этим монастырём владел Адалард Сенешаль, предполагается, что Адалард II был его сыном.

• On 26 October 1439, Sir Thomas de Scales, Seneschal of Normandy, and English officer of the Hundred Years' War, bought the Roque of Jean d'Argouges.

  26 октября 1439 года английский офицер Столетней войны, сенешаль Нормандии Thomas de Scales выкупил эти земли у Жана д'Аргуже.

• Ralph Basset, the Seneschal of Gascony and highest English official in France, had met with Raymond-Bernard only two days before the raid.

  Ральф Бассет, 2-й барон Бассет де Драйтон, сенешаль Гаскони, высшее английское должностное лицо в провинции, встречался с Раймоном-Бернаром всего за два дня до набега.

• Over time, the "Seneschal of the Sword" which was at Dax lost any role other than protocol and Bayonne, along with Dax and Saint-Sever, became the de facto seat of a separate Seneschal under the authority of a "lieutenant-general of the Seneschal".

  С течением времени, находившийся в соседнем Даксе «сенешаль шпаги» утратил любую роль, кроме протокольной, и Байонна (одновременно с Даксом и Сен-Севером) стала де-факто обособленным сенешальством под управлением «первого заместителя сенешаля».

• Mr Sénéchal and Mr Thévenot are here.

  Господа Сенешаль и Тэвно, ваше превосходительство.

• Mr. Sénéchal had agreed to house us during maneuvers, like before. I didn't think he'd have guests tonight.

  Мсье Сенешаль согласился приютить нас на маневрах, но я не знал, что сегодня у него гости.

• Are Mr. and Mrs. Senechal at home?

  Мсье и мадам Сенешаль дома?

• Are Mr. And Mrs. Sénéchal at home?

  Мсье и мадам Сенешаль дома?

• Mr and Mrs Sénéchal?

  Мадам и мсье Сенешаль?