| It was self-discipline and I need that. | Это была самодисциплина, а мне она нужна». |
| Through regular practice of vipassana and yoga, he discovered the effect that self-discipline has on the body. | Благодаря регулярной практике випассаны и йоге, он обнаружил, что самодисциплина оказывает на организм полезные действия. |
| You're forced to be intimate with complete strangers in a short amount of time; the self-discipline, the self-maintenance. | Вам приходится сблизиться с совершенно незнакомыми людьми за короткое время. Самодисциплина, самоподдержка. |
| These stories stress self-discipline, depicting not only the excitement of sports competition but also character traits the hero needs to transcend his limitations and to triumph. | В этих историях подчёркивается самодисциплина; в манге часто изображены не только захватывающие спортивные соревнования, но и личные качества главного героя, которые нужны ему для преодоления своего предела и достижения успеха. |
| Within the national education framework, the Student Services Section of the Ministry of Education has developed relevant courses which speak to themes that include: self identity, independence and cooperation, compassion, cultural heritage, loyalty, citizenship, national pride, self discipline and respect. | В рамках национального образовательного плана Отдел помощи учащимся Министерства образования разработал соответствующие программы, включающие следующие темы: индивидуальность, независимость и сотрудничество, милосердие, культурное наследие, преданность, гражданская ответственность, национальное достоинство, самодисциплина и уважение. |