| With most of Silesia, Friedeberg was annexed by Prussia in 1742 and incorporated into the Silesia Province. | С большей частью Силезии был аннексирован Пруссией в 1742 году и включен в прусскую провинцию Силезия. |
| In addition, the Silesia project was carried out in cooperation with the United States. | Кроме того, в сотрудничестве с Соединенными Штатами был осуществлен проект "Силезия". |
| The publication of the book Urania propitia (Olse, Silesia, 1650) gained Cunitz a European reputation. | Издание книги Urania propitia (OLSE, Силезия, 1650) принесло Куниц известность в Европе. |
| These new territories were organized into the Provinces of New Silesia, South Prussia, and New East Prussia. | Эти новые территории были организованы в провинции Новая Силезия, Южная Пруссия и Новая Восточная Пруссия. |
| Following the second and third partitions (1793-1795), the new Prussian annexations became the Provinces of New Silesia, South Prussia, and New East Prussia, with the Netze District redivided between West and South Prussia. | После второго и третьего разделов Польши (1793-1795 годы) Пруссия создала провинции Новая Силезия, Южная Пруссия и Новая Восточная Пруссия, с округом Нотец, который разграничил Западную и Южную Пруссию. |