| Harry Selby (18 May 1913 - 8 January 1984) was a Scottish politician. | Селби, Гарри (1913-1984) - шотландский политик. |
| Gilbert Sorrentino, a childhood friend who had become a writer, encouraged Selby to write fiction. | Его друг детства, писатель Гилберт Соррентино, вдохновил Селби на занятие литературой. |
| For the next ten years, Selby was mostly bedridden; he was frequently hospitalized with a variety of lung-related ailments. | В последующие 10 лет Селби оставался прикованным к постели и часто находился на лечении из-за проблем с лёгкими. |
| It is believed that Selby originated as a settlement called Seletun which was referred to in the Anglo-Saxon Chronicle of AD 779. | Предполагается, что Селби был основан как поселение Селетун, упомянутое в Англосаксонской хронике в 779 году н. э. |
| Notes Zhou Yuelong was awarded the first frame, due to Mark Selby arriving late. | Примечания Марк Селби опоздал, поэтому Чжоу Юэлуну присудили победу в первом фрейме без игры. |
| It is about 6 miles (10 km) south of York and nearby settlements include Acaster Selby, Naburn and Appleton Roebuck. | Находится примерно в 10 километрах к югу от Йорка и недалеко от таких населённых пунктов, как Акастер Селби и Aпплетон Робак. |
| Selby began his professional career on 12 July 2008 with a win over Sid Razak (3-8) at the Newport Leisure Centre in Wales. | Селби начал свою профессиональную карьеру 12 июля 2008 года с победы над Сидомом Разаком в развлекательном центре Ньюпорт в Уэльсе. |
| On 20 January 2008, she refereed her first Masters final at Wembley Arena in London, as Mark Selby defeated Stephen Lee 10-3. | 20 января 2008 года она судила финал Мастерс на Уэмбли в Лондоне: Марк Селби - Стивен Ли (счёт 10:3). |
| Charlotte had herself given birth to Constance at the age of 14, the result of a relationship with Henry Alfred Selby, an Irish foreman of a tea plantation. | Известно, что в четырнадцатилетнем возрасте Шарлотта родила девочку Констанс от ирландского чайного плантатора Генри Альфреда Селби. |
| Mark Selby made the one-hundredth officially recognised maximum break in professional competition on 7 December 2013 in the seventh frame of his semi-final match at the UK Championship against Ricky Walden. | Юбилейный сотый «максимум» сделал Марк Селби во время полуфинального матча чемпионата Великобритании 2013 против Рики Уолдена. |
| During the presidential campaign, William Lyons Selby, the candidate predicted to win the presidential election, is murdered and replaced by a lookalike spy, a doppelgänger. | Во время предвыборной кампании кандидат в президенты Уильям Лайонс Селби (которому предрекали победу на президентских выборах) был убит и заменен подобным шпионом. |
| Davis saw off Matthew Stevens 6-4 in the quarter-finals, however his lack of experience on the big stage showed in his semi-final against Mark Selby, as he was beaten 4-9. | Дэвис победил Мэттью Стивенса 6:4 в четвертьфинале, однако его отсутствие опыта игры на больших сценах проявилось в полуфинале против Марка Селби, так как он проиграл 4:9. |
| Can you tell us anything about Jana before she met Selby? | А вы не знаете, чем занималась Джена до того как познакомилась с Селби. |
| At the Masters he forced a decider in the first round against Mark Selby, having been 4-0 down but lost the 55-minute final frame to be defeated 6-5. | На Мастерс он перевёл матч первого раунда против Марка Селби в решающий фрейм (партию), проигрывая 4:0, но проиграл заключительную 55-минутную партию и был побеждён 6:5. |
| Writer Spencer Selby called the film a "paranoid thriller which seems to be Tourneur's return to some of the territory he explored in Out of the Past." | Киновед Спенсер Селби назвал фильм «параноидальным триллером, который как будто возвращает Турнёра в ту область, которую он исследовал в картине "Из прошлого"». |
| Aire and Calder Navigation, Goole Docks to Leeds; junction with Leeds and Liverpool Canal; Bank Dole Junction to Selby (River Ouse Lock); Castleford Junction to Wakefield (Falling Lock) | Судоходный маршрут Эр - Колдер: от Гул-Докс до Лидса; соединение с каналом Лидс - Ливерпуль; соединение Бенк-Доул с Селби (шлюз на реке Уз); соединение Каслфорд с Уэйкфилдом (шлюз Фоллинг). |
| Unable to have regular work because of his health, Selby decided, I know the alphabet. | Не способный зарабатывать на жизнь из-за слабого здоровья Селби решил: «Я знаю алфавит, может быть я смогу быть писателем». |
| Selby went through an experimental drug treatment, streptomycin, that later caused some severe complications. | Хьюберт Селби Младший проходил экспериментальное лечение с помощью стрептомицина, что впоследствии вызвало ряд тяжёлых осложнений. |
| I mean, it was surprising enough Selby was even coming. | Я имею в виду, было достаточно удивительно даже то, что Селби приехал. |
| Well, Derek left the school and moved out of state after that prank Selby pulled. | Ну, Дерек бросил школу и уехал из штата после того, как Селби унизил его. |
| The title of the viscountcy derived from the maiden name of Gully's wife, Elizabeth Selby, daughter of Thomas Selby. | Название виконства происходит от девичьей фамилии жены виконта Селби, Элизабет Селби (ум. |