| But the seducer must not have regained all the necessary strength from his sleep. |
Но наш соблазнитель видимо не почерпнул во сне желаемую силу. |
| "The Seduction" - A renowned seducer of married women sets his sights on his best friend's wife, using his friend as an unwitting accomplice in the ploy. |
«Соблазнение» - известный соблазнитель замужних женщин положил глаз на жену своего лучшего друга; при этом сам друг становится невольным соучастником его интриг. |
| Well, Julia the adulteress is now Ambassador, but the serial seducer isn't? |
Неверная Джулия теперь посол, а я, серийный соблазнитель - нет? |
| Poet, seducer, traitor... |
Поэт, соблазнитель, изменник... |
| The Bartender nudges him to connect the dots, and realize that the seducer, the young woman, the baby, and the time traveler are all him. |
Бармен объясняет ему, что соблазнитель, молодая девушка, ребёнок и путешественник во времени - это все он сам. |