| Based at vocational colleges, short courses are organized jointly with the employment services to train women in the following occupations: hairdresser, accountant, tailor, seamstress and embroiderer. |
На базе профессиональных лицеев, совместно со службами занятости, организовываются краткосрочные курсы по обучению женщин следующим профессиям: парикмахер, бухгалтер, портной, швея, вышивальщица. |
| Women are mostly trained for occupations such as hair stylist, salesperson, cook, seamstress, tailor, massage therapist, plasterer and painter. |
Женщин готовят преимущественно по таким специальностям, как парикмахер, продавец, повар, швея, портной, массажист, штукатур-маляр. |
| A seamstress could make the additions. |
Швея может кое-что добавить. |
| "The seamstress, Anni Meunch, daughter of Wilhelm Meunch..."is to be sterilized. |
швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию. |
| A seamstress coming off the late shift Right near the alley where Ella was killed. |
Одна швея после поздней смены видела какого-то парня на углу у переулка, где убили Эллу. |