| You're a sparkling conversationalist, a wonderful cook, a talented seamstress. |
Ты прекрасная собеседница, чудесная повариха, талантливая швея. |
| The seamstress was not losing much, whereas you... |
Швея мало теряла, тогда как ВЫ... |
| Based at vocational colleges, short courses are organized jointly with the employment services to train women in the following occupations: hairdresser, accountant, tailor, seamstress and embroiderer. |
На базе профессиональных лицеев, совместно со службами занятости, организовываются краткосрочные курсы по обучению женщин следующим профессиям: парикмахер, бухгалтер, портной, швея, вышивальщица. |
| You ever need a seamstress, I'm telling you. |
Если вам понадобится швея - знаете, к кому обращаться. |
| I have placed an advertisement for a seamstress of the highest order, and I am expecting a number of replies. |
Я дала объявление, что нужна швея высокого класса, и жду много откликов. |