| An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation. |
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации. |
| The seamstress was not losing much, whereas you... |
Швея мало теряла, тогда как ВЫ... |
| Here, I am a seamstress. |
Здесь, я швея. |
| Isn't that the seamstress granny? |
Разве это не бабушка швея? |
| The following are prominently female occupations - with percentages that vary between 94 percent and 70 percent: seamstress; pre-school and primary education teacher; telephone/telegraph operator; registered nurse and nursing personnel in general; receptionist; laundress/dry cleaner; and secondary education teacher. |
Далее следуют профессии, где доля женщин составляет от 94 до 70 процентов: швея; дошкольный воспитатель и учитель начальных классов; телефонистка/телеграфистка; профессиональная медсестра и другой персонал, оказывающий услуги по уходу; дежурный администратор/приемщица; прачка/работница химчистки; преподаватель средней школы. |