| An enterprising seamstress turned me into the flag of a fledgling nation. |
Предприимчивая швея превратила меня во флаг новой нации. |
| A former seamstress from Sheffield twice my size. |
Бывшая швея из Шилфилда. Вдвое больше меня. |
| She is both a seamstress for the performers and a singer, earning the nickname 'Coco' from the song she sings nightly with her sister. |
Она и швея для исполнителей, и певица, получившая прозвище Коко за песню, которую она пела ночью вместе со своей сестрой. |
| Based at vocational colleges, short courses are organized jointly with the employment services to train women in the following occupations: hairdresser, accountant, tailor, seamstress and embroiderer. |
На базе профессиональных лицеев, совместно со службами занятости, организовываются краткосрочные курсы по обучению женщин следующим профессиям: парикмахер, бухгалтер, портной, швея, вышивальщица. |
| And if not, I've got the seamstress on speed dial - no big deal. |
А если нет, у меня швея на быстром наборе, нет проблем. |