| I'm sorry that my heart attack interfered with your plans to sleep your way down the eastern seaboard. | Ну уж извини, что мой сердечный приступ помешал твоим планам поспать на пути на восточное побережье. |
| I used my CIA connections to borrow five of the most ruthless serial killers on the eastern seaboard. | Я использовал свои связи в ЦРУ, чтобы одолжить пятерку самых безжалостных серийных убийц на восточном побережье. |
| I was carried across the Adriatic, to the eastern seaboard. | Меня перевезли через Адриатику, на восточное побережье. |
| Locations with the most potential for wave power include the western seaboard of Europe, the northern coast of the UK, and the Pacific coastlines of North and South America, Southern Africa, Australia, and New Zealand. | Места с наибольшим потенциалом для волновой энергетики - западное побережье Европы, северное побережье Великобритании и Тихоокеанское побережье Северной, Южной Америки, Австралии и Новой Зеландии, а также побережье Южной Африки. |
| They live in all parts of the country, and particularly in the large cities (Cali, Cartagena, Barranquilla) and along the Atlantic and Pacific seaboards. | Они живут на всей территории страны и особенно многочисленны в крупных городах (Кали, Картахена, Барранкилья), а также на побережье Атлантики и Тихого океана. |