| Development of vitamins virtually eliminated scurvy and other vitamin-deficiency diseases from industrialized societies. | Развитием производства витаминов фактически ликвидирована цинга и другие авитаминозы в индустриально развитых обществах. |
| Why not scurvy or the plague? | Тогда почему не цинга или чума? |
| Lead poisoning from the cans in which their food was stored is an alternative suggestion, as is scurvy, botulism, suicide (they had plenty of opium), and polar bear attack. | Есть и другие предположения: отравление свинцом от канистр, в которых хранилась еда, цинга, ботулизм, самоубийство (у них было много опиума) и нападение белого медведя. |
| To add to the misery, scurvy broke out - first among the Iroquoians, and then among the French. | К тому же той зимой вспыхнула цинга: сначала среди ирокезов, а затем среди французов. |
| It's not scurvy? | Это не цинга, доктор? |