| Development of vitamins virtually eliminated scurvy and other vitamin-deficiency diseases from industrialized societies. | Развитием производства витаминов фактически ликвидирована цинга и другие авитаминозы в индустриально развитых обществах. |
| The country has succeeded in eliminating nutritional deficiency syndromes such as beri-beri, pellagra and scurvy. | Индия достигла прогресса в искоренении синдромов недостаточности питания, таких как бери-бери, пеллагра и цинга. |
| He was motivated in part by the desire to finish the operation quickly, as scurvy and dysentery were becoming problems on his ships, and some of his supplies were running low. | Частично его желание объяснялось, что бы быстрее закончить кампанию, так как цинга и дизентерия, стали проблемой на своих кораблях, а припасы подходили к концу. |
| Along with a poor diet came many diet-related diseases: beriberi, edema, scurvy, and pellagra were the most common, due to lack of vitamins. | Наряду с плохим питанием у заключённых возникали заболевания, связанные с плохим питанием: бери-бери, отёки, цинга и пеллагра были наиболее распространёнными из-за недостатка витаминов. |
| We're out of food and there's the scurvy aboard. | Нам нужны продукты, на борту началась цинга. |