| All he remembers was the screeching of tires. | Единственное, что он помнит, это - визг шин. |
| The violence of her movements, her screeching, she seemed possessed, Lorenzo. | Неистовство её движений, её визг, она казалась одержимой, Лоренцо. |
| Woodhead's vocals were described as "post hardcore operatic screeching". | Вокал Вудхеда был описан как «пост-хардкорный оперный визг». |
| Yes. Screeching away. | Да, визг, уносящийся в пустоту. |
| (Screeching and explosions) | [визг и взрывы] |
| Some CD players from the 1990s have trouble with the mixed mode CD format because the first track, which contains data, might be "played", resulting in screeching which, at worst, might damage speakers. | У некоторых проигрывателей компакт-дисков с 1990-х годов могут возникнуть проблемы с Mixed Mode CD, потому что data-треки (до звуковых дорожек), могут быть проиграны, в результате чего может возникнуть «визг» который, в худшем случае, может привести к повреждению динамиков. |
| Figure out what that screeching noise is, or you'll be making one yourself. | Выясните, что это был за визг, или сами начнете его издавать. |
| (TYRES SCREECHING) Th ree-speed gear box. | (ВИЗГ ШИН) З-х скоростная коробка передач. |
| (Switch Clicks) - (Electronic Screeching) | (Щелкает переключатель) - (Раздается электронный визг) |
| [Screams] [Gunshot] [Screeching] | [кричит] [выстрел] [визг] [глухой удар] |
| (TYRES SCREECHING, SIRENS WAILING) | (ВИЗГ ПОКРЫШЕК, СИРЕНЫ) |
| (HONKING, TYRES SCREECHING) | [Гудок автомобиля, визг шин] |
| Can we put the screeching cat out of its misery? | Можем ли мы заглушыть визг кота? |