Перевод scrabble с английского на русский

Played scrabble, and she was helping me with my vocabulary.

Мы играли в скраббл, и она помогла мне с моим словарным запасом.

Fortunately, the snow has relieved me of the opportunity of travelling to Dunstable to play scrabble with an aggressive drunk.

К счастью, снег избавил меня от возможности поехать в Данстабл, чтобы сыграть в скраббл с агрессивным алкоголиком.

And he plays Scrabble really well.

И он очень хорошо играет в Скраббл.

She was playing Scrabble when it happened.

Она играла в Скраббл, когда это произошло.

That was mostly so we could play Scrabble 'cause she loved it.

Это для того, чтобы мы могли играть в Скраббл, ей он нравился.

You want to play some Scrabble or you too tired?

Ты хочешь поиграть в слова или ты слишком устал?

We were playing a game of scrabble...

Мы играли в слова.

Want to play Scrabble?

Хочешь поиграть в слова?

Let's play Scrabble.

Будем играть в слова.

I think we should put the bikes in back of the hotel, in a shed with the doors closed, perhaps, and then play Scrabble in the... in the room with the shades down.

Думаю, нам стоит оставить байки за отелем в закрытом сарае и сыграть в слова в номере при закрытых ставнях.

She bought drugstore makeup, and... and a wild night out was online scrabble.

Она покупала косметику в аптеке, и диким у нее ночью был онлайн Эрудит.

Scrabble Network will be incorporated into Origin Mobile.

Эрудит сети будут включены в мобильные происхождения.

Your Scrabble board won't save your race.

Твоя доска Эрудит не спасет твою расу.

He's pointing at the Scrabble board.

Он разбирается с доской Эрудит.

I mean, like, Scrabble, Mad Libs, all the hits.

То есть "Эрудит", все хиты "Безумных библиотек".

Okay, Leonard, sweetheart, you twisted your ankle playing Scrabble.

Леонард, милый, ты вывихнул лодыжку, играя в "Скраббл".

So who wants to play Scrabble?

Кто хочет поиграть в "Скраббл"?

So, all you've got to do is sweep the det, then you can go and play Scrabble.

Так что после того, как проверишь аппаратуру, можешь идти играть в "Скраббл".

Will she be surprised by the Scrabble game?

Удивится ли она игре в "Скраббл"?

WHAT DO YOU SAY WE PLAY A LITTLE SCRABBLE?

Ладно, а что вы скажете, не поиграть ли нам в "Скраббл"?

Last night, we're playing Scrabble.

Вчера вечером мы играли в "Эрудита".

Okay, girls, we are ready for Scrabble.

Ладно, девчонки, мы готовы поиграть в "Эрудита".

Cards or chess, or shall I take another $100 from you in Scrabble?

Карты или шахматы или же отобрать у тебя $100 в "Эрудита"?

You guys are playing scrabble?

Вы что тут, в "Эрудита" играете?

It's like scrabble with Haley.

Это как играть в "Эрудита" с Хэйли.

Which was sad, because we were playing Scrabble, and I had all the letters to spell "persimmon."

Вот ведь печалька, потому что мы играли в "Скрабл", а я собрал все буквы для слова "синхрофазотрон."

I'm fine with scrabble.

Я хорошо играю в "Скрабл"

His name sounds like a game of drunken scrabble.

Его имя звучит как результат игры в "балду" по пьянке.

Which was sad, because we were playing Scrabble, and I had all the letters to spell "persimmon."

Что было грустно, потому что мы играли в "Балду", а у меня были все буквы, чтобы составить слово "хурма".

That way, we can spend our days playing scrabble and watching sportscenter.

И тогда мы сможем целыми днями играть в Скрэббл и смотреть спортивные каналы.

I'd enjoy a game of Scrabble.

Мне бы понравилось играть в скрэббл.

But Alan and I are playing Scrabble.

Но мы с Аланом играем в Скрэббл.

"And he won at Scrabble with it."

"И выиграл им в Скрэббл."

The only scoring he did was the triple-letter bonus on their nightly Scrabble game.

Все, чего он добился - трех-кратный бонус по очкам за вечерней игрой в скрэббл.

We played Scrabble, like, once at her apartment.

Мы играли в скрабл, как когда то в ее номере.

Since when have you two been playing Scrabble?

И давно вы двое играете в Скрабл?

We were playing scrabble.

Мы играли в Скрабл.

Everyone's playing Scrabble.

И играете в Скрабл.

Anyway, on the second night, we were playing Scrabble by the fire.

Короче: Во вторую ночь Мы играли в Скрабл возле огня

"Scrabble, just knock it off." Bang, bang, bang.

"Скреббл, да перестань уже" Бум, бум, бум.

I also play a mean game of scrabble.

Я еще играю в скреббл

And I can't imagine a better friend, lover, and Scrabble opponent to share the adventure of life with, so...

И я не могу представить себе лучшего друга, любовника и противника в Скреббл, с которым можно разделить путешествие длиною в жизнь, поэтому...

Larger, stronger, and worth more in scrabble than regular goblins.

Крупнее, сильнее и больше стоят в "Эрудите", чем обычные гоблины.

She won by seven points... because obscenity's not allowed in Scrabble.

Она выиграла с семью очками, потому что в "Эрудите" нельзя использовать непристойности.

each of them perfectly engraved with a letter. she rearranged them like scrabble tiles Until they spelled her name.

"на каждой из них была идеально выгравирована буква."она переставляла их, как в "Эрудите" пока они не сложились в её имя"

Chinese food, greasy, Scrabble board...

Китайская еда, жирный ужин, доска для скраббла...

You read the word "circle" in German on the Scrabble rack, and that gave you the idea.

Вы прочитали на подставке для Скраббла слово "круг" по-немецки, и Вам пришла в голову идея.

This is so much better than scrabble.

Это гораздо лучше "Скраббла".

Did you seriously stay up staring at this scrabble board all night instead of going to bed?

Ты, что, серьезно всю ночь просидел, уставившись на доску для "Скраббла", вместо того, чтобы лечь спать?

They're both very powerful figures on the Scrabble board.

Они оба - очень весомые фигуры в Скрэббле. Мануальщик.

"Look, it's a word in Scrabble that's 480 points."

"Гляди, это слово в Скрэббле набирает 480 очков."

And that's trying to cheat at Scrabble.

А в Скрэббле это мошенничество.

When it comes to Scrabble, nice guys finish with a rack full of tiles.

Когда дело касается Скрэббла, хорошие ребята заканчивают с полными руками косточек.

Here we have a word game that's kind of like a mash-up between Scrabble and Boggle.

Здесь у нас игра со словам, которая напоминает смесь Скрэббла и Боггла.

Looks like you better start brushing up on your seven-letter Scrabble words.

Похоже, пора вспоминать слова из 7 букв для скрэббла.