Перевод scotsman с английского на русский

• шотландец
• Scotsman
• Скотсмен

Шотландец (примеров 32)

Every Scotsman worth his kilt gets married with a knife.
Каждый шотландец достойный своего килта женится с ножом.

James, as a Scotsman, you have much to learn about the Yorkshireman.
Джеймс, вы шотландец, и многого не знаете о йоркширцах.

Who could have known that a drenched Scotsman would appearing this rotunda?
Кто бы мог знать, что промокший шотландец появится в этом холле?

Englishman, Irishman, Scotsman.
Англичанин, ирландец и шотландец.

This time he says: "No true Scotsman would do such a thing."
В этот раз он говорит: «Ни один истинный шотландец не сделал бы ничего подобного».

Scotsman (примеров 11)

Stuart Kelly of The Scotsman commented Like the TV version, there is an unsettling balance between gothic horror and slapstick comedy.
Стюарт Келли из The Scotsman прокомментировал произведение: «Как и в телеверсии, здесь есть тревожный баланс между готическим ужасом и комедией-буффонадой».

The Scotsman asserted "Homer would not approve" of the strike by the voice actors.
«The Scotsman» утверждает, что Гомер не одобрил бы забастовку актёров.

The Scotsman initially reported more than 35 killed, but on April 16, reported 77 killed.
«The Scotsman» первоначально сообщила о более чем 35 убитых, но на 16 апреля сообщила о 77 убитых.

For an account of an incident from Edinburgh that was misinterpreted as a sighting of Spring-heeled Jack, see The Weekly Scotsman, 16 January 1897.
Сведения об инциденте в Эдинбурге, ошибочно принятом за наблюдение Джека-прыгуна, см. в The Weekly Scotsman, выпуск за 16 января 1897.

The Scotsman described xx as a minimalist, melancholic indie pop record that draws on elements from electronica and R&B, as well as The Cure and other alternative groups.
Шотландская газета The Scotsman (англ.)русск. описала альбом как минималистичный, меланхоличный инди-поп, опирающийся на элементы из электронной музыки и R&B, а также на творчество группы The Cure и других альтернативных исполнителей.