Перевод scorsese с английского на русский

Most notable among Milchan's film collaborations was his early work with Martin Scorsese.

Самым заметным среди кино-сотрудничеств Милчена была ранняя работа с Мартином Скорсезе.

We have our great director - to thank for that... Martin Scorsese.

За это стоит благодарить нашего великого режиссера - Мартина Скорсезе.

Scorsese, you do it to humans all day long.

Скорсезе, ты днями напролёт разделываешь людей.

One of the very best by the famous director Martin Scorsese.

Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.

You want to be disrespectful to Martin Scorsese, you go right ahead.

Если хочешь чернить работу Мартина Скорсезе, то пожалуйста.

No, Martin Scorsese.

Нет, Мартин Скорцезе.

At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.

В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues".

Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese.

Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе!

So, Peri, I hear scorsese is directing this film.

Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.