Перевод scorsese с английского на русский

• Скорсезе
• Скорцезе

Скорсезе (примеров 94)

One of the very best by the famous director Martin Scorsese.
Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.

The lead in Scorsese's next movie.
Главная роль в следующем фильме Скорсезе.

Now, on the bright side, I think we got a little Scorsese on our hands.
Хорошая новость в том, что у нас кажется есть маленький Скорсезе.

It stars Robert De Niro and Leonardo DiCaprio, playing fictionalized versions of themselves, who travel through Asia and compete against each other for a potential role in Scorsese's next film.
В нём приняли участие Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо, сыгравшие самих себя, которые ведут борьбу друг с другом за роль в следующем фильме Скорсезе в путешествии по Азии.

He often worked with Martin Scorsese.
Регулярно сотрудничал с режиссёром Мартином Скорсезе.

Скорцезе (примеров 6)

No, Martin Scorsese.
Нет, Мартин Скорцезе.

At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.
В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues".
Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese.
Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе!

A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese.
Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе.