| Scorsese style, right? | В стиле Скорсезе, да? |
| It is Scorsese's first film to feature both De Niro and DiCaprio. | Это первый фильм Скорсезе, в котором снялись вместе Де Ниро и Ди Каприо. |
| Kristofferson appeared in Scorsese's previous film Alice Doesn't Live Here Anymore. | В 1974 году появилась в фильме Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живёт». |
| This is Gangs of New York twenty years ago with Meryl Streep as Scorsese originally imagined it. | Это Банды Нью-Йорка двадцать лет назад с Мерил Стрип как в действительности задумал Скорсезе |
| However, Martin Scorsese (whose Film Foundation helped with the restoration) stated that he is helping Leone's children gain the rights to the final 24 minutes of deleted scenes to create a complete restoration of Leone's envisaged 269-minute version. | Мартин Скорсезе в 2012 году заявил, что поможет детям Серджо Леоне с приобретением прав на оставшиеся 24 минуты вырезанных сцен с тем, чтобы выпустить полную 269-минутную версию фильма. |
| No, Martin Scorsese. | Нет, Мартин Скорцезе. |
| The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues". | Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза». |
| The director's supposed to be the next-next Martin Scorsese. | Говорят, режиссёр - второй после Мартина Скорцезе! |
| So, Peri, I hear scorsese is directing this film. | Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм. |
| A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese. | Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе. |