| And I didn't want to tell you this, but Martin Scorsese... is casting his new film, and... |
Я не хотел говорить, но Мартин Скорсезе набирает актёров, ну и... |
| Robert De Niro and Leonardo DiCaprio meet with Martin Scorsese at the City of Dreams Resort in Manila to audition for his newest film. |
Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо встречаются с Мартином Скорсезе на курорте Города Мечты (англ.) в Маниле для проб в его новом фильме. |
| When did Mr. Scorsese get here? |
Когда приехал мистер Скорсезе? |
| It is Scorsese's first film to feature both De Niro and DiCaprio. |
Это первый фильм Скорсезе, в котором снялись вместе Де Ниро и Ди Каприо. |
| However, Martin Scorsese (whose Film Foundation helped with the restoration) stated that he is helping Leone's children gain the rights to the final 24 minutes of deleted scenes to create a complete restoration of Leone's envisaged 269-minute version. |
Мартин Скорсезе в 2012 году заявил, что поможет детям Серджо Леоне с приобретением прав на оставшиеся 24 минуты вырезанных сцен с тем, чтобы выпустить полную 269-минутную версию фильма. |