Перевод scorsese с английского на русский

• Скорсезе
• Скорцезе

Скорсезе (примеров 94)

He also sought advice from directors he had worked with, including Martin Scorsese and Ingmar Bergman.
Он также просил совета у режиссёров, с которыми работал, включая Мартина Скорсезе и Ингмара Бергмана.

Martin Scorsese became involved while the film project was at Disney but subsequently negotiated a turnaround deal to bring The Long Play to Paramount.
Мартин Скорсезе стал участвовать в то время, когда проект фильма был в Disney, но впоследствии заключил обратную сделку, что принести «Долгую игру» на Paramount.

In box office news Martin Scorsese's "Gatsby" is at the top, hauling in an impressive $37.8 million and earning rave reviews for its star Vinnie Chase.
Возглавляет список "Гэтсби" Мартина Скорсезе. с впечатляющими 37.8 миллионами долларов, и отличными отзывами об игре Винни Чейза.

When did Mr. Scorsese get here?
Когда приехал мистер Скорсезе?

(ISBN 0-7407-6366-0) Roger Ebert's Four-Star Reviews 1967-2007 (2007) (ISBN 0-7407-7179-5) Scorsese by Ebert (2008) - Covers works by director Martin Scorsese from 1967 to 2008, plus eleven interviews with the director over that period.
(ISBN 0-7407-6366-0) Roger Ebert's Four-Star Reviews 1967-2007 (2007) (ISBN 0-7407-7179-5) Scorsese by Ebert (2008) - обзор работ режиссёра Мартина Скорсезе с 1967 по 2008 годов, дополнительно семь интервью с режиссёром за весь этот период.

Скорцезе (примеров 6)

No, Martin Scorsese.
Нет, Мартин Скорцезе.

At 12 noon, a Film Directors' Round-table will include a video appearance by Martin Scorsese and presentations by Gillian Armstrong, Olivier Assayas, Masato Harada, Sidney Lumet, Dariush Mehrjui and Giuseppe Tornatore.
В 12 ч. 00 м. начнется встреча кинорежиссеров "за круглым столом", в ходе которой с помощью телемоста перед участниками выступит Мартин Скорцезе; выступят также Гиллиан Армстронг, Оливье Ассайяс, Масато Харада, Сидни Люмет, Дариуш Мерджуи и Джузеппе Торнаторе.

The belief that the latter is historically derived from the former is reflected in Martin Scorsese's often quoted characterization of Touré's tradition as constituting "the DNA of the blues".
Версия, что второй исторически произошёл от первой, отражена в часто цитируемом высказывании Мартина Скорцезе о том, что традиционная музыка Туре составляет часть «ДНК блюза».

So, Peri, I hear scorsese is directing this film.
Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм.

A guy from Chicago's supposed to be the next Martin Scorsese.
Какой-то парень из Чикаго как-бы первый после Скорцезе.