| He had a degenerative hip condition, and mild scoliosis, probably from sitting too much, and the last thing he had to eat was a pastrami sandwich - none of which will get you an ID. | У него были дегенеративные изменения тазобедренных суставов, и слабый сколиоз, возможно, от того, что слишком много сидел, а последним, что он ел был сендвич с ветчиной - ничего из этого не поможет тебе с идентификацией. |
| Scoliosis doesn't affect long bone growth. | Сколиоз не влияет на рост длинных трубчатых костей. |
| My scoliosis, my scoliosis. | Мой сколиоз, мой сколиоз. |
| I've run from bullies, dogs, angry chickens... and one particularly persistent P.E. teacher determined to bend me over and give me a scoliosis test. | Я бегал от хулиганов, собак, злых куриц... и от одного настойчивого учителя физкультуры, который хотел нагнуть меня, и провести тест на сколиоз. |
| While she was freshman at Yale University, she founded the Connecticut Scoliosis Association and wrote about her experiences with the disease in the book titled Scoliosis: Ascending the Curve. | В то время как она была новичком в Йельском университете, она основала Ассоциацию сколиоза штата Коннектикут и написала о своём опыте борьбы с заболеванием в книге «Сколиоз: восхождение по кривой» The book was published before she began classes at Yale in 1999... |
| Therefore, device is successful with treating spasms in lissome muscles, skeletal muscles, scoliosis, osteochondrosis. | Поэтому аппарат с успехом используется при спазмах гладкомышечных органов, при заболеваниях скелетных мышц, нарушениях осанки, сколиозе, остеохондрозе. |
| Does this mean that syringomyelia can also be treated with the same surgical technique as scoliosis and Chiari I malformation? | Значит ли это, что сирингомиелию можно лечить тем же хирургическим методом, какой применяется при сколиозе и аномалии Арнольда-Киари 1? |
| Your body's, like, 90% scoliosis, Dee. | Твоё тело в сколиозе на 90 процентов, Ди. |
| Spine muscles will get strong the correct position o the back will form the right posture, which will prevent the development of scoliosis or other supporting-motor system illnesses. | Укрепятся мышцы позвоночника, правильное положении спины сформирует грациозную осанку, которая не даст развиться сколиозу и другим болезням опорно-двигательного аппарата. |
| In vertebrology, dedicated to scoliosis, he discovered the mechanism of its development and developed a highly conservative method of treatment of children and teenagers. | Фундаментальные работы В.Сердюка по вертебрологии, посвященные сколиозу привели к открытию механизма его развития и разработки высокоэффективного метода консервативного лечения детей малого возраста и подростков. |