| I guess all it takes is a scolding from Lily to ruin breakfast. | Я так понимаю выговор от Лили испортил завтрак. |
| She provides, shall we say, recreational scolding for those who enjoy that sort of thing and are prepared to pay for it. | Она предоставляет, можно выразится, расслабляющий выговор. тем, кому нравятся подобные вещи, и кто готов за это платить. |
| A mile's walk and a daily scolding of Emma is just what Dr Perry prescribes! | Прогулка в одну милю и ежедневный выговор Эмме - то, что доктор Перри прописал! |
| It was the Hindi scolding that did the job. | Все решил выговор на хинди. |
| Otherwise, you'll just get a scolding. | Скромнее себя веди, а то схлопочешь выговор. |
| You already decided we're in for a scolding? | А что сразу выговор? |
| One teacher sends home a note scolding him as "self-centered". | Один из школьных учителей однажды отправил его родителям письменный выговор Джиму, указывая на его "эгоцентричность". |
| Nothing that a scolding can't cure. | Простой выговор может помочь. |