Перевод sco с английского на русский

Security and economic cooperation are two priorities of SCO.

Двумя приоритетными направлениями деятельности ШОС являются обеспечение безопасности и экономического сотрудничества.

The States members of SCO are providing active support to the Afghan people in addressing their social and economic problems.

Государства-члены ШОС оказывают активную помощь афганскому народу в решении социально-экономических проблем.

Russia looks forward to continuing international cooperation with Afghanistan, including through the resources of SCO.

Россия намерена всемерно способствовать плодотворному международному сотрудничеству на афганском направлении, в том числе с привлечением ресурсов ШОС.

In that connection, the member States decide to grant Afghanistan observer status in SCO.

В этой связи государства-члены приняли решение предоставить Афганистану статус наблюдателя при ШОС.

They will continue to engage in dialogue with other organizations and entities that share the fundamental aims and principles of SCO.

Будет также налаживаться диалог с другими организациями и объединениями, разделяющими основные принципы и задачи ШОС.

Radioactive material may be classified as SCO if the conditions of 2.7.2.3.2.1 and 4.1.9.2 are met.

Радиоактивный материал может быть классифицирован в качестве ОПРЗ только в том случае, если выполнены условия пунктов 2.7.2.3.2.1 и 4.1.9.2.

SCO is classified in one of two groups:

ОПРЗ относится к одной из двух групп:

2.7.5 Surface contaminated object (SCO), determination of groups

2.7.5 Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (ОПРЗ), определение групп

Table C: Vehicle activity limits for LSA material and SCO in industrial packages or unpackaged

Таблица С: Пределы активности на транспортных средствах для материала НУА и ОПРЗ в промышленных упаковках или без упаковок

WAGON/VEHICLECONVEYANCE ACTIVITY LIMITS FOR LSA MATERIAL AND SCO IN INDUSTRIAL

ДЛЯ МАТЕРИАЛА НУА И ОПРЗ В ПРОМЫШЛЕННЫХ УПАКОВКАХ

In such cases the matter will be decided by the SCO or, if the SCO cannot agree, by an independent adjudicator appointed by the Secretary of State.

В таких случаях вопрос будет решаться КОШ или, если члены КОШ не могут прийти к согласию, независимым судьей, назначаемым государственным секретарем.

The SCO Group continued the development and maintenance of OpenServer.

SCO Group продолжила разработку и поддержку OpenServer.

The UNIX trademark was not owned by SCO.

На июль 2007 торговая марка UNIX не принадлежала SCO.

V1309 Sco, a possible star merger.

V1309 Sco, вероятное слияние звёзд.

Both SCO and Sun Microsystems began officially supporting lxrun in 1999.

Sun Microsystems и SCO начали официальную поддержку lxrun в 1999.

SCO OpenServer 5 is registered as UNIX 93 compliant.

SCO OpenServer 5 совместима с UNIX 93.

The participants also welcomed the decision of the SCO to grant Observer status to Afghanistan.

Участники также приветствовали решение Шанхайской организации сотрудничества присвоить Афганистану статус наблюдателя.

Members of the SCO have provided useful help to Afghanistan.

Члены Шанхайской организации сотрудничества оказывают существенную помощь Афганистану.

In June 2004, President Karzai, head of the Afghan Interim Government, attended the SCO Tashkent Summit as an invited guest.

В июне 2004 года глава афганского временного правительства президент Карзай присутствовал в качестве одного из приглашенных гостей на Ташкентском саммите Шанхайской организации сотрудничества.

In this context, I wish to officially apply, on behalf of SCO, for the status of observer in the United Nations General Assembly and hope to receive your support and assistance.

В этой связи я хотел бы официально обратиться от имени Шанхайской организации сотрудничества с просьбой о предоставлении ей статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее и выразить надежду на Вашу поддержку и содействие.

The secretariat of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) was officially inaugurated in Beijing in January 2004.

Секретариат Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) официально приступил к работе в Пекине в январе 2004 года.