| On 24 January, the small 364-ton Canadian schooner Perce was met and sunk by machine gun fire, after taking off her crew and her captain's new bride. | 24 января небольшая 364-тонная канадская шхуна Perce была встречена и потоплена пулемётами после взятия на борт его команды (включая невесту капитана). |
| A special day for Garibaldi came on a visit to Taganrog in April 1833, as his schooner charged with a shipment of oranges was moored for ten days in the Taganrog seaport. | Однажды в апреле 1833 года его шхуна, шедшая с грузом апельсинов, была пришвартована и в течение десяти дней находилась в Таганрогском порту. |
| "It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea." | "А шхуна"Гесперус" под парусом пересекла льды"... |
| Thirteen ships of the Royal Navy have borne the name HMS Vigilant: HMS Vigilant (1755) was a schooner, which served on the Canadian lakes. | Тринадцать кораблей Королевского флота носили или носят название HMS Vigilant (бдительный): HMS Vigilant - шхуна; служила на канадских озерах; захвачена французами в 1756. |
| The expedition ship, the steam schooner Fox, bought via public subscription, sailed from Aberdeen on 2 July 1857. | Экспедиционное судно, паровая 177-тонная шхуна Fox, купленное по открытой подписке, отплыло из Абердина 2 июля 1857 года. |