| HMS Venturer (1807) was a 10-gun schooner, previously the French ship Nouvelle Enterprise. | HMS Venturer (1807) - 10-пушечная шхуна, бывшая французская Nouvelle Enterprise. |
| HMS Augusta (1853) was a two-gun schooner launched in 1853 and in service until at least 1866. | HMS Augusta - 2-пушечная шхуна; спущена на воду в 1853; в строю как минимум до 1866. |
| "It was the schooner 'Hesperus,' and she sailed the wintry sea." | "А шхуна"Гесперус" под парусом пересекла льды"... |
| In their original description of this species, Snodgrass and Heller noted that their schooner had taken "several hundred" adult Galapagos sharks and that "thousands" more could be seen in the water. | В своем первоначальном описании этого вида Снодграсс и Хеллер отмечали, что их шхуна добыла «несколько сотен» взрослых галапагосских акул, и что в воде можно рассмотреть ещё «тысячи». |
| In six months a schooner will sail from Nantes destined for Senegal. | Через шесть месяцев королевская шхуна выйдет из порта в Нанте и возьмёт курс на наши колонии в Сенегале. |