Перевод schoolboy с английского на русский

For gaping at you like a schoolboy.

За то, что пялился на вас как школьник.

100 years ago, every reasonably well-read schoolboy in Britain would have been able to identify it.

100 лет назад, каждый разумно начитанный школьник в Великобритании Мог бы процитировать это.

A schoolboy error... and Jim paid dearly for it.

Школьник ошибка... и Джим за это жестоко поплатились.

I can no longer skulk around like a guilty schoolboy.

Я не могу больше прятаться, как провинившийся школьник.

Every schoolboy knows that Polynesia was peopled from Asia... not South America.

Каждый школьник знает, что Полинезия заселялась из Азии, а не из Южной Америки.

A schoolboy finds no reason to stay alive and eventually has himself shot.

Ученик не находит причин, чтобы продолжать жить и в конечном счёте кончает самоубийством.

I think your schoolboy crush is clouding your judgment.

Я думаю, ваш ученик затуманил ваши суждения.

And I love you, baby Like a schoolboy loves to play

И я люблю тебя, как ученик любит играть

Almost invariably, the story revolves around a male teacher or schoolboy.

Почти всегда в центре истории оказывается либо учитель, либо ученик.

Since April, 1989 the faculty syrgery-2 is schoolboy of the known surgeon of-supervised by the professor V.I. Mamchich the professor D.F.Skripnichenko.

С апреля 1989 года кафедрой хирургии-2 руководит профессор Владимир Иванович Мамчич - ученик известного хирурга профессора Д.Ф.Скрипченка.

So finally you managed to show up, Mr. Schoolboy.

Наконец-то вы объявились, г-н Школяр.

His fingers were red from fighting... and he spoke like a schoolboy at lessons.

Руки красные от поединков, говорит как школяр на уроках...

The labels also later promoted an official remix of "Work", featuring Rocky, French Montana, Schoolboy Q and Trinidad James.

Лейбл также продюсировал официальный ремикс «Шогк», включая А$АР Rocky, French Montana, Schoolboy Q и Trinidad James.

The album features guest appearances from rappers Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller and soul singer Dwele.

Коллаборация содержит гостевые участия от рэперов Killer Mike, Jay Electronica, Common, Ab-Soul, Schoolboy Q, Slaughterhouse, Mac Miller и певицы Dwele.

On May 14, 2013, the remix to "Work", featuring fellow American rappers A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana and Trinidad James, was released to digital retailers.

4 мая 2013 года ремикс на «Work» с участием коллег американских рэперов A$AP Rocky, Schoolboy Q, French Montana и Trinidad James был выпущен для цифровых ретейлеров.

The album features guest appearances from Schoolboy Q, Charlie Wilson, Kali Uchis, Kanye West, Lil Wayne and Pharrell Williams, among others.

Особенностью альбома являются неанонсированные выступления Schoolboy Q, Чарли Уилсона, Кали Учис, Канье Уэст, Лил Уэйна и Фаррелла Уильямса, среди других.

In 2007 Braun established SB Projects, a full-service entertainment and marketing company encompassing a range of ventures including Schoolboy Records, SB Management, and Sheba Publishing, a songwriting firm.

В 2007 году Браун основал SB Projects - медиакомпанию полного цикла услуг, состоящую из ряда венчурных компаний, таких как Schoolboy Records, SB Management и звукозаписывающая компания Sheba Publishing.

3D pictures for the exhibition stand of company "Schoolboy" in size of 90x120 cm have been successfully completed.

Был успешно завершен проект по разработке и изготовлению 3D-анимационных картин размером 90х120 см для оформления выставочного стенда компании "Школярик".

Our three stereo animated pictures have decorated an exposition of company "Schoolboy" at the fair "WORLD of stationery 2004" that has taken place in the exhibition complex AKKO International.

Изготовленные нами З-ри стерео-анимационных картины украсили экспозицию компании "Школярик" на выставке "МИР КАНЦЕЛЯРИИ' 2004", проходящей в выставочный комплексе АККО Интернешнл.

Company "Schoolboy" has decorated its fair stand with our 3D pictures for the second time.

Идея компании "Школярик" оформить свой стенд 3D-анимационными картинами уже 2-й год подряд находит свое воплощение стараниями наших специалистов.