| I've been grinning like a school girl ever since he asked me. | С того момента, как он сделал предложение, я постоянно улыбаюсь как школьница. |
| So this high school girl, right, she's trapped in the warehouse, this 2,000-gallon jug is pierced by a forklift. | И вот эта школьница заперта на складе, погрузчик проткнул баллон. |
| How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan? | Как простая школьница из Гринвича стала работать на Самаритянина? |
| Is that also where you learned to speak Russian like a school girl from Minsk? | И там же ты научилась говорить по-русски как школьница из Минска? |
| How's my big school girl? | Как моя школьница поживает? |