| I'm not saying he's schizophrenic. |
Я не говорю, что он шизофреник. |
| I can't vouch for the age of the toilet, but I will defer to the schizophrenic who's been right about absolutely everything else. |
Я не могу ручаться за возраст туалета, но я ставлю на то, что шизофреник был прав насчет всего остального. |
| Deleuze first mentions the phrase in a chapter of The Logic of Sense called "The Schizophrenic and the Little Girl", which contrasts two distinct and peripheral ways of encountering the world. |
Делёз впервые упоминает выражение в 13 главе "Логики смысла" - "Шизофреник и маленькая девочка", в которой противопоставляются два обособленных и периферийных способа взаимодействия в мире. |
| He's an increasingly dangerous paranoid schizophrenic. |
Он - опасный параноидальный шизофреник. |
| Are you a paranoid schizophrenic? |
Вы - параноидальный шизофреник? |