| At the time she was diagnosed with schizophrenia, although two psychiatrists who examined Greenberg's self-description in the book in 1981 concluded that she did not have schizophrenia, but had extreme depression and somatization disorder. |
В то время у будущей писательницы диагностировали шизофрению, хотя два психиатра, которые изучали книгу Гринберг, в 1981 году пришли к выводу, что она не шизофреник, но имела чрезвычайную депрессию и соматические расстройства. |
| No way a sane person would do something like that, so it's got to be a schizophrenic. |
Не может быть, чтобы нормальный человек сделал что-то подобное, так что это должен быть шизофреник. |
| They hear how he's this violent schizophrenic, and all they see is a guy taking a nap. |
Они в курсе, что он агрессивный шизофреник, но видят лишь парня, спящего на заседаниях. |
| He's an increasingly dangerous paranoid schizophrenic. |
Он - опасный параноидальный шизофреник. |
| My son, he's schizophrenic. |
Мой сын, он шизофреник. |