| No, that you don't want to work, Scat. | Нет, что ты не хочешь работать, Скэт. |
| Scat, these people are actors! | Скэт, эти люди - актеры! |
| Scat, don't do that. | Скэт, не делай этого. |
| The SMT stands for Senior Management Team, an acronym that Scat picked up in Business 185: | ГСР означает "Группа Старших Руководителей", эту аббревиатуру Скэт подхватил из "Бизнес 185:" |
| When a final draft of the album was made and Flea's daughter listened to the final version, she was disappointed that the scat had been removed. | Когда была готова финальная версия альбома, дочь Фли послушала итоговый результат и была разочарована тем, что импровизированный скэт был удалён. |
| Animals, scat, amputees, hunchbacks... | Животные, помет инвалиды, горбуны... |
| That's bear scat, gentlemen. | Это медвежий помет, господа. |
| There was also scat? | Еще там был помет? |
| I'll analyze their scat back at the lab. | Я изучу их помет, когда вернусь в лабораторию. |
| ~ All right, boys... scat! | ~ Все в порядке, мальчики... брысь! |
| Sounds like Scat Cat and his gang have dropped by. | Похоже Брысь и его банда завалились туда! |
| Now scat. (clicks tongue) | А теперь, брысь. |
| Leave that bottle and scat. | Оставь бутылку и брысь отсюда. |
| We welcome you at the site of the company "SCaT". | Приветствуем Вас на сайте компании «SCaT». |
| Performing a more comprehensive survey of the entire shoreline using the SCAT method developed by the Governments of Canada and the United States should be considered. | Следует рассмотреть целесообразность проведения более комплексного обследования всей береговой линии с использованием метода SCAT, разработанного правительствами Канады и Соединенных Штатов. |
| The Japanese version of Everybody Jam! included a total of five bonus tracks, including the hit singles there Su Su Su Super Ki Re i and "Pripri Scat", which were commissioned by Japanese companies for commercials for cosmetics and pudding respectively. | Японская версия альбома включала в себя 5 бонус-треков, в том числе «Su Su Su Super Kirei» и «Pripri Scat», которые были заказаны японскими компаниями для рекламы косметики и пудингов соответственно. |
| "SCaT" - the manufacturer and the supplier of the full complex of the certificated products for routing of cable lines: metal hose, metal cable trays, cable-channels and electrotechnical pipes of PVC, all the necessary accessories. | «SCaT» - производитель и поставщик полного комплекса сертифицированных изделий для создания кабельных трасс: металлорукава, металлических кабельных лотков, кабель-каналов и электротехнических труб из ПВХ, всех необходимых аксессуаров. |
| In March 2018, SCAT Airlines was accepted as a full member of the International Air Transport Association (IATA). | В марте 2018 года авиакомпания SCAT Airlines принята в полноправные члены Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). |
| Ms. Six and Mr. Scat on the new campaign. | Мисс Сикс и Мистера Скэта с новой кампанией. |
| This is Scat's roommate Sneaky Pete. | Это сосед Скэта по комнате, Сники Пит. |
| Scat had three of them before he turned seven... | У Скэта было три, пока ему не исполнилось семь... |
| Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing. | Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта. |
| Sounds like Scat Cat and his gang have dropped by. | Похоже, ко мне зашли кот-джазмен и его банда. |
| Lay some skin on me, Scat Cat. | Давай сюда коготь, кот-джазмен! |
| We don't need scat at this point. | Нам сейчас совсем не нужен Скет. |
| I'm a fully qualified scat singer. | Я еще и профессиональный Скет певец. |