Перевод sayonara с английского на русский

• Сайонара
• прощай
• Sayonara
• попрощался

Сайонара (примеров 18)

Sayonara, auf Wiedersehen and goodbye.
Сайонара, ауф фидерзейн и гуд-бай.

"Sayonara" or "short stuff"!
"Сайонара" или "коротышка"!

Well, something is about to say sayonara!
Значит самое время сказать "сайонара" .

We see it spike, that's sayonara for the guidance computer.
Любой скачок- это "сайонара" навигационному компу.

So when you're free and clear and planting your homestead spike in the badlands, then I'll send you the sayonara.
Так что когда ты сможешь в безопасности взращивать на пустошах свой сад, вот тогда я тебе и скажу "сайонара".

Прощай (примеров 4)

And I said "Sayonara, Sammy."
А я сказал "прощай, Сэмми".

Sayonara, health food!
Прощай, здоровая еда!

Hontou no sayonara o shiranakatta ano toki Back then, I didn't know what it really meant to say goodbye
что лишь одно "прощай" смысл такой в себе несёт.

Sayonara, squash court 7.
Сайонара (яп. - прощай), крекетная площадка!

Sayonara (примеров 10)

On July 8, 2008, the production of a set of OVAs titled Goku: Sayonara, Zetsubou-Sensei (獄・さよなら絶望先生) was announced.
8-го июля 2008 была анонсирована OVA под названием Goku: Sayonara, Zetsubou-Sensei (яп.

Titled (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei ((俗・)さよなら絶望先生), the season began airing on January 5, 2008 and consisted of thirteen episodes.
Второй сезон под названием (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei (яп. (俗・)さよなら絶望先生), состоящий из 13 серий, начали транслировать 5 января 2008.

Although it is technically the third installment of Sayonara, Zetsubou-Sensei, it was promoted as "Series 2.5."
Хотя технически это третий выпуск Sayonara, Zetsubou-Sensei, он был назван как «Сезон 2.5.»

If tightening is the rule, say sayonara to a rising stock market.
Если дело дойдет до ужесточения, то нужно сказать sayonara (до свидания) тенденции роста на фондовых биржах.

The Sayonara, Zetsubou-Sensei anime series aired in Japan between July 7 and September 23, 2007 on TV Kanagawa and contains twelve episodes.
Аниме-сериал Sayonara, Zetsubou-Sensei впервые был показан в Японии с 7 июля по 23 сентября на TV Kanagawa (англ.)русск. и состоял из 12 эпизодов.

Попрощался (примеров 1)